English Standard Version
2 Chronicles 1:17
17They imported a chariot from Egypt for 600 shekels of silver, and a horse for 150. Likewise through them these were exported to all the kings of the Hittites and the kings of Syria.
2 Chronicles 1:17 in other versions
- King James Version (KJV)And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
- New International Version (NIV)They imported a chariot from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. They also exported them to all the kings of the Hittites and of the Arameans.
- New King James Version (NKJV)They also acquired and imported from Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for one hundred and fifty; thus, through their agents, they exported them to all the kings of the Hittites and the kings of Syria.
- New Living Translation (NLT)At that time chariots from Egypt could be purchased for 600 pieces of silver, and horses for 150 pieces of silver. They were then exported to the kings of the Hittites and the kings of Aram.
Context of 2 Chronicles 1:17
15And the king made silver and gold as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as the sycamore of the Shephelah. 16And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders would buy them from Kue for a price. They imported a chariot from Egypt for 600 shekels of silver, and a horse for 150. Likewise through them these were exported to all the kings of the Hittites and the kings of Syria.
Read all of 2 Chronicles 12 Chronicles 1:17 word by word
וַֽ֠יַּעֲלוּ וַיּוֹצִ֨יאוּ מִמִּצְרַ֤יִם מֶרְכָּבָה֙ בְּשֵׁ֣שׁ מֵא֣וֹת כֶּ֔סֶף וְס֖וּס בַּחֲמִשִּׁ֣ים וּמֵאָ֑ה וְ֠כֵן לְכָל־מַלְכֵ֧י הַֽחִתִּ֛ים וּמַלְכֵ֥י אֲרָ֖ם בְּיָדָ֥ם יוֹצִֽיאוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they fetched upעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
- and brought forthיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- out of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- a chariotמֶרְכָּבָהmerkâbâh · chariotH4818
- for sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
- hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- of silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- and an horseסוּסsûs sûs · horseH5483
- and fiftyחֲמִשִּׁיםchămishshîym · fiftyH2572
- for all the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of the Hittitesחִתִּיchittîy · HittiteH2850
- of Syriaאֲרָם'ărâm · SyriaH758
- by their meansיָדyâd · hand: byH3027
Cross-references for 2 Chronicles 1:17
Commentaries on 2 Chronicles 1:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17A horse for a hundred and fifty - Suppose we take the shekel at the utmost value at which it has been rated, three shillings; then the price of a horse was about twenty-two pounds ten shillings. On Solomon's multiplying horses, Bishop Warburton has made some judicious remarks: - "Moses had expressly prohibited the multiplying of horses, Deuteronomy 17:16, by which the future king was forbidden to establish a body of cavalry, because this could not be…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-17Verses 14-17 This passage is very nearly identical with 1 Kings 10:26-29.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-17The description of Solomon’s wealth and power (detailed in 2 Chronicles 9:25–28) is based on the summary of his kingdom in 1 Kings 10:26–29. In Kings, this summary of Solomon’s wealth led to the negative aspects of his rule (1 Kings 11). Here, Solomon’s gathering of wealth demonstrated the fulfillment of God’s promise (2 Chronicles 1:12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. brought ... for all the kings of the Hittites--A branch of this powerful tribe, when expelled from Palestine, had settled north of Lebanon, where they acquired large possessions contiguous to the Syrians.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 1:17
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries