1 Samuel 5:12

1 Samuel 5:12 in other versions

• King James Version (KJV)And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
• New International Version (NIV)Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
• New King James Version (NKJV)And the men who did not die were stricken with the tumors, and the cry of the city went up to heaven.
• New Living Translation (NLT)Those who didn’t die were afflicted with tumors; and the cry from the town rose to heaven.

Context of 1 Samuel 5:12

10So they sent the ark of God to Ekron. But as soon as the ark of God came to Ekron, the people of Ekron cried out, "They have brought around to us the ark of the God of Israel to kill us and our people." 11They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, that it may not kill us and our people." For there was a deathly panic throughout the whole city. The hand of God was very heavy there. The men who did not die were struck with tumors, and the cry of the city went up to heaven.

1 Samuel 5:12 word by word

וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ בַּטְּחֹרִ֑ים וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
• that diedמוּתmûth · to dieH4191
• not were smittenנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• with the emerodsעֹ֫פֶל‛ôphel · hillH6076
• with the emerodsטְחֹרţechôr · tumorH2914
• and the cryשַׁוְעָהshav‛âh · cryH7775
• of the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
• to heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064

Cross-references for 1 Samuel 5:12

• 1 Kings 19:17And the one who escapes from the sword of Hazael shall Jehu put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu shall Elisha put to death.
• Amos 5:19as if a man fled from a lion, and a bear met him, or went into the house and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him.
• 1 Samuel 9:16"Tomorrow about this time I will send to you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel. He shall save my people from the hand of the Philistines. For I have seen my people, because their cry has come to me."
• Exodus 12:30And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants and all the Egyptians. And there was a great cry in Egypt, for there was not a house where someone was not dead.
• Isaiah 15:3in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears.
• Jeremiah 14:2"Judah mourns, and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up.
• Jeremiah 25:34"Wail, you shepherds, and cry out, and roll in ashes, you lords of the flock, for the days of your slaughter and dispersion have come, and you shall fall like a choice vessel.
• Jeremiah 48:3"A voice! A cry from Horonaim, 'Desolation and great destruction!'

Commentaries on 1 Samuel 5:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12The men that died not - Some it seems were smitten with instant death; others with the haemorrhoids, and there was a universal consternation; and the cry of the city went up to heaven - it was an exceeding great cry. It does not appear that the Philistines had any correct knowledge of the nature of Jehovah, though they seemed to acknowledge his supremacy. They imagined that every country, district, mountain, and valley, had its peculiar deity; who, in its…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-12Verses 6-12 The hand of the Lord was heavy upon the Philistines; he not only convinced them of their folly, but severely chastised their insolence. Yet they would not renounce Dagon; and instead of seeking God's mercy, they desired to get clear of his ark. Carnal hearts, when they smart under the judgments of God, would rather, if it were possible, put him far from them, than enter into covenant or communion with him, and seek him for their friend. But…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. the cry of the city went up to heaven--The disease is attended with acute pain, and it is far from being a rare phenomenon in the Philistian plain [Van De Velde].Read the comment

Topics related to 1 Samuel 5:12

• Hemorrhoids
• Miracles
• Tumor

In the dictionaries

• Destruction
• Ground
• Samuel, Books of
• Ark of the Covenant
• Dagon
• Emerods
• God
• Judges, Period of
• Ophel
• Samuel, Books of

Commentaries on 1 Samuel 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings