1 Samuel 20:15

1 Samuel 20:15 in other versions

• King James Version (KJV)But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the Lord hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
• New International Version (NIV)and do not ever cut off your kindness from my family—not even when the Lord has cut off every one of David’s enemies from the face of the earth.”
• New King James Version (NKJV)but you shall not cut off your kindness from my house forever, no, not when the Lord has cut off every one of the enemies of David from the face of the earth.”
• New Living Translation (NLT)treat my family with this faithful love, even when the Lord destroys all your enemies from the face of the earth.”

Context of 1 Samuel 20:15

13But should it please my father to do you harm, the Lord do so to Jonathan and more also if I do not disclose it to you and send you away, that you may go in safety. May the Lord be with you, as he has been with my father. 14If I am still alive, show me the steadfast love of the Lord, that I may not die; and do not cut off your steadfast love from my house forever, when the Lord cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth." 16And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the Lord take vengeance on David's enemies." 17And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.

1 Samuel 20:15 word by word

וְלֹֽא־תַכְרִ֧ת אֶֽת־חַסְדְּךָ֛ מֵעִ֥ם בֵּיתִ֖י עַד־עוֹלָ֑ם וְלֹ֗א בְּהַכְרִ֤ת יְהוָה֙ אֶת־אֹיְבֵ֣י דָוִ֔ד אִ֕ישׁ מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• thou shalt not cut offכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
• thy kindnessחֶ֫סֶדchêsêd · kindnessH2617
• from my houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
• forעַד‛ad · tillH5704
• everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
• no, not when the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• the enemiesאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
• of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
• every oneאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
• from the faceפָּנֶהpânîym · face: surfaceH6440
• of the earthאֲדָמָה'ădâmâh · land: planetH127

Cross-references for 1 Samuel 20:15

• 1 Samuel 24:21Swear to me therefore by the Lord that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father's house."
• 2 Samuel 9:1And David said, "Is there still anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"
• 2 Samuel 21:7But the king spared Mephibosheth, the son of Saul's son Jonathan, because of the oath of the Lord that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Commentaries on 1 Samuel 20:15

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-23Verses 11-23 Jonathan faithfully promises that he would let David know how he found his father affected towards him. It will be kindness to ourselves and to ours, to secure an interest in those whom God favours, and to make his friends ours. True friendship rests on a firm basis, and is able to silence ambition, self-love, and undue regard for others. But who can fully understand the love of Jesus, who gave himself as a sacrifice for rebellious, polluted…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 15cut off your loving devotion from my household: David later cared for Jonathan’s son, Mephibosheth, like his own son (2 Samuel 9:1–13).Read the comment

Topics related to 1 Samuel 20:15

• Oath

In the dictionaries

• David
• Artillery
• Require
• Jesse
• Jonathan (2)
• Kindness
• Samuel, Books of
• New Moon

Commentaries on 1 Samuel 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary