English Standard Version
1 Kings 14:15
15the Lord will strike Israel as a reed is shaken in the water, and root up Israel out of this good land that he gave to their fathers and scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherim, provoking the Lord to anger.
1 Kings 14:15 in other versions
- King James Version (KJV)For the Lord shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the Lord to anger.
- New International Version (NIV)And the Lord will strike Israel, so that it will be like a reed swaying in the water. He will uproot Israel from this good land that he gave to their ancestors and scatter them beyond the Euphrates River, because they aroused the Lord’s anger by making Asherah poles.
- New King James Version (NKJV)For the Lord will strike Israel, as a reed is shaken in the water. He will uproot Israel from this good land which He gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their wooden images, provoking the Lord to anger.
- New Living Translation (NLT)Then the Lord will shake Israel like a reed whipped about in a stream. He will uproot the people of Israel from this good land that he gave their ancestors and will scatter them beyond the Euphrates River, for they have angered the Lord with the Asherah poles they have set up for worship.
Context of 1 Kings 14:15
13And all Israel shall mourn for him and bury him, for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found something pleasing to the Lord, the God of Israel, in the house of Jeroboam. 14Moreover, the Lord will raise up for himself a king over Israel who shall cut off the house of Jeroboam today. And henceforth, the Lord will strike Israel as a reed is shaken in the water, and root up Israel out of this good land that he gave to their fathers and scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherim, provoking the Lord to anger. 16And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin." 17Then Jeroboam's wife arose and departed and came to Tirzah. And as she came to the threshold of the house, the child died.
Read all of 1 Kings 141 Kings 14:15 word by word
וְהִכָּ֨ה יְהוָ֜ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֗ל כַּאֲשֶׁ֨ר יָנ֣וּד הַקָּנֶה֮ בַּמַּיִם֒ וְנָתַ֣שׁ אֶת־יִשְׂרָאֵ֗ל מֵ֠עַל הָאֲדָמָ֨ה הַטּוֹבָ֤ה הַזֹּאת֙ אֲשֶׁ֤ר נָתַן֙ לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם וְזֵרָ֖ם מֵעֵ֣בֶר לַנָּהָ֑ר יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ אֶת־אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם מַכְעִיסִ֖ים אֶת־יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- shall smiteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- as a reedקָנֶהqâneh · branch: stemH7070
- is shakenנוּדnûd · to wanderH5110
- in the waterמַיmayim · waterH4325
- and he shall root upנָתַשׁnâthash · to uprootH5428
- out of this goodטוֹבţôb · pleasantH2896
- landאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- which he gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- to their fathersאָב'âb · fatherH1
- and shall scatterזָרָהzârâh · to scatterH2219
- them beyondעֵ֫בֶר‛êber · side: beyondH5676
- the riverנָהָרnâhâr · RiverH5104
- because they have madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- their grovesאֲשֵׁרָה'ăshêrâh 'ăshêyrâh · AsherahH842
- to angerכָּעַסka‛as · to provokeH3707
Cross-references for 1 Kings 14:15
- 1 Samuel 12:25But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."
- 2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
- Matthew 11:7As they went away, Jesus began to speak to the crowds concerning John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
- Luke 7:24When John's messengers had gone, Jesus began to speak to the crowds concerning John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
- Deuteronomy 29:28and the Lord uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.'
- Psalms 52:5But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah
- Proverbs 2:22but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.
- Amos 2:9"Yet it was I who destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars and who was as strong as the oaks; I destroyed his fruit above and his roots beneath.
- Zephaniah 2:4For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall become a desolation; Ashdod's people shall be driven out at noon, and Ekron shall be uprooted.
- Matthew 15:13He answered, "Every plant that my heavenly Father has not planted will be rooted up.
- Leviticus 26:32And I myself will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be appalled at it.
- Deuteronomy 4:26I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from the land that you are going over the Jordan to possess. You will not live long in it, but will be utterly destroyed.
- Deuteronomy 28:36"The Lord will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone.
- Deuteronomy 29:24all the nations will say, 'Why has the Lord done thus to this land? What caused the heat of this great anger?'
- Joshua 23:15But just as all the good things that the Lord your God promised concerning you have been fulfilled for you, so the Lord will bring upon you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land that the Lord your God has given you,
- 2 Kings 15:29In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria.
Commentaries on 1 Kings 14:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15For the Lord shall smite Israel - See this prophecy fulfilled, 1 Kings 15:28-30, when Baasha destroyed all the house and posterity of Jeroboam.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15The general prophecy of Moses Deuteronomy 29:28, that the disobedient Israelites would be rooted up out of their land, and cast into another land, is here for the first time repeated, and is definitively applied to the ten tribes, which are to be removed “beyond the river” (the Euphrates, 1 Kings 4:21, 1 Kings 4:24), and “scattered.” On the fulfillment of this prophecy, and especially on the “scattering” of the ten tribes, see 2 Kings 17:6 note. Groves…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-20Verses 7-20 Whether we keep an account of God's mercies to us or not, he does; and he will set them in order before us, if we are ungrateful, to our greater confusion. Ahijah foretells the speedy death of the child then sick, in mercy to him. He only in the house of Jeroboam had affection for the true worship of God, and disliked the worship of the calves. To show the power and sovereignty of his grace, God saves some out of the worst families, in whom…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15People believed Asherah was the partner of El, the ancient Canaanite god. Worship of Asherah involved fertility rituals at sacred trees or poles. This practice became a recurring sin for God's people (1 Kings 15:13; 16:33; 18:19; Deuteronomy 16:21; Judges 3:7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-201Ki 14:1-20. Ahijah Denounces God's Judgments against Jeroboam. 1. At that time--a phrase used often loosely and indefinitely in sacred history. This domestic incident in the family of Jeroboam probably occurred towards the end of his reign; his son Abijah was of age and considered by the people the heir to the throne.Read the comment
Topics related to 1 Kings 14:15
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries