English Standard Version
1 Kings 1:30
30as I swore to you by the Lord, the God of Israel, saying, 'Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place,' even so will I do this day."
1 Kings 1:30 in other versions
- King James Version (KJV)Even as I sware unto thee by the Lord God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
- New International Version (NIV)I will surely carry out this very day what I swore to you by the Lord, the God of Israel: Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne in my place.”
- New King James Version (NKJV)just as I swore to you by the Lord God of Israel, saying, ‘Assuredly Solomon your son shall be king after me, and he shall sit on my throne in my place,’ so I certainly will do this day.”
- New Living Translation (NLT)your son Solomon will be the next king and will sit on my throne this very day, just as I vowed to you before the Lord, the God of Israel.”
Context of 1 Kings 1:30
28Then King David answered, "Call Bathsheba to me." So she came into the king's presence and stood before the king. 29And the king swore, saying, "As the Lord lives, who has redeemed my soul out of every adversity, as I swore to you by the Lord, the God of Israel, saying, 'Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place,' even so will I do this day." 31Then Bathsheba bowed with her face to the ground and paid homage to the king and said, "May my lord King David live forever!" 32King David said, "Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada." So they came before the king.
Read all of 1 Kings 11 Kings 1:30 word by word
כִּ֡י כַּאֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨עְתִּי לָ֜ךְ בַּיהוָ֨ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר כִּֽי־שְׁלֹמֹ֤ה בְנֵךְ֙ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרַ֔י וְה֛וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאִ֖י תַּחְתָּ֑י כִּ֛י כֵּ֥ן אֶעֱשֶׂ֖ה הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Even as I swareשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
- unto thee by the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- Assuredly Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- thy sonבֵּןbên · son: childH1121
- shall reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- afterאַחַר'achar · afterH310
- me, and he shall sitיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- upon my throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
- in my stead; even so will I certainly doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- this dayיוֹםyôm · day: todayH3117
Cross-references for 1 Kings 1:30
Commentaries on 1 Kings 1:30
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-31Verses 11-31 Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counsel Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not only that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, even the lives of our souls. David made a solemn declaration of his firm cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-30David comforted Bathsheba by promising again, in God's name, that Solomon would be the next king (see 1 Kings 1:17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-3128-31. Then king David answered and said, Call me Bath-sheba--He renews to her the solemn pledge he had given, in terms of solemnity and impressiveness which show that the aged monarch had roused himself to the duty the emergency called for. 1Ki 1:32-49. Solomon, by David's Appointment, Is Anointed King.Read the comment
Topics related to 1 Kings 1:30
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries