English Standard Version
1 Chronicles 17:27
27Now you have been pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever before you, for it is you, O Lord, who have blessed, and it is blessed forever."
1 Chronicles 17:27 in other versions
- King James Version (KJV)Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O Lord, and it shall be blessed for ever.
- New International Version (NIV)Now you have been pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, Lord, have blessed it, and it will be blessed forever.”
- New King James Version (NKJV)Now You have been pleased to bless the house of Your servant, that it may continue before You forever; for You have blessed it, O Lord, and it shall be blessed forever.”
- New Living Translation (NLT)And now, it has pleased you to bless the house of your servant, so that it will continue forever before you. For when you grant a blessing, O Lord, it is an eternal blessing!”
Context of 1 Chronicles 17:27
25For you, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. Therefore your servant has found courage to pray before you. 26And now, O Lord, you are God, and you have promised this good thing to your servant. Now you have been pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever before you, for it is you, O Lord, who have blessed, and it is blessed forever."
Read all of 1 Chronicles 171 Chronicles 17:27 word by word
וְעַתָּ֗ה הוֹאַ֙לְתָּ֙ לְבָרֵךְ֙ אֶת־בֵּ֣ית עַבְדְּךָ֔ לִהְי֥וֹת לְעוֹלָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽי־אַתָּ֤ה יְהוָה֙ בֵּרַ֔כְתָּ וּמְבֹרָ֖ךְ לְעוֹלָֽם׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now therefore let it pleaseיָאַלyâ'al · be willingH2974
- thee to blessבָּרַךְbârak · to blessH1288
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of thy servantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- that it may be beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- thee for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- O Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for 1 Chronicles 17:27
- Genesis 27:33Then Isaac trembled very violently and said, "Who was it then that hunted game and brought it to me, and I ate it all before you came, and I have blessed him? Yes, and he shall be blessed."
- Psalms 72:17May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed!
- Romans 11:29For the gifts and the calling of God are irrevocable.
- Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,
Commentaries on 1 Chronicles 17:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27For thou blessest, O Lord - "Thou beginnest to bless the house of thy servant, therefore it shall be blessed for ever." - T. The reader is requested to refer to 2 Samuel 7 (note), and the notes there for many particulars that belong to the parallel places here, and which it should answer no good purpose to repeat in this place.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27The marginal rendering is preferable.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27The larger section (1 Chronicles 13:1–17:27) ends with Nathan's prophecy about David and David's prayer of thanks.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 17:27
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries