Deuteronomy 32:38

Deuteronomy 32:38 in other versions

• King James Version (KJV)Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
• New International Version (NIV)the gods who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up to help you! Let them give you shelter!
• English Standard Version (ESV)who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you; let them be your protection!
• New King James Version (NKJV)Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise and help you, And be your refuge.

Context of Deuteronomy 32:38

36At that time, the Lord will bring justice for his people. He will forgive his servants. He will rescue them when he sees that they are weak, and very few of them remain, as slaves or free people. 37Then the Lord will ask his people, ‘Why could your gods not help you? Those were the gods that you thought would keep you safe. You fed them with the best part of your sacrifices. You let them drink the wine from your offerings. So they should be there to help you! They should keep you safe! 39Realize the truth! I alone am God. There is no other god as well as me. I can kill and I can give life. I can hurt people and I can make them well again. Nobody can stop me doing what I choose to do. 40I lift up my hand to heaven and I make this strong promise: “I promise you this, as surely as I live for ever:

Deuteronomy 32:38 word by word

אֲשֶׁ֨ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֙ימוֹ֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֙וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Which did eatאָכַל'âkal · to eatH398
• the fatחֵ֫לֶבcheleb chêleb · fatH2459
• of their sacrificesזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
• drankשָׁתָהshâthâh · to drinkH8354
• the wineיַ֫יִןyayin · wineH3196
• of their drink offeringsנָסִיךְnesîyk · libationH5257
• let them rise upקוּםqûm · to arise: riseH6965
• and helpעָזַר‛âzar · to helpH5826
• be your protectionסִתְרָהsêther sithrâh · shelterH5643

Cross-references for Deuteronomy 32:38

• Leviticus 21:21If a priest's son has something wrong with his body, he must not come near to the altar. He must not give the food offering to the Lord.
• Psalms 50:13Do I eat the meat of bulls? No! Do I drink the blood of goats? No!
• Ezekiel 16:18You put your beautiful clothes on them. You gave them my oil and my incense as an offering.
• Hosea 2:8She did not realize that I was the one who gave her everything that she needed. I gave her grain, wine and olive oil. I even gave her lots of silver and gold. But she used my gifts to worship Baal instead of me.
• Zephaniah 2:11The Lord will make them afraid. He will destroy all the false gods. People will worship him instead. Every person, in his own place, will worship God. They will also worship him in the places where the people now believe in false gods.
• Judges 10:14Go and ask those other gods to help you! They are the gods that you have chosen, so let them rescue you from your trouble!’

Commentaries on Deuteronomy 32:38

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-42Verses 1-42 Song of Moses If Deuteronomy 32:1-3 be regarded as the introduction, and Deuteronomy 32:43 as the conclusion, the main contents of the song may be grouped under three heads, namely, (1) Deuteronomy 32:4-18, the faithfulness of God, the faithlessness of Israel; (2) Deuteronomy 32:19-33, the chastisement and the need of its infliction by God; (3) Deuteronomy 32:34-42, God‘s compassion upon the low and humbled state of His people. The Song…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-38Verses 26-38 The idolatry and rebellions of Israel deserved, and the justice of God seemed to demand, that they should be rooted out. But He spared Israel, and continues them still to be living witnesses of the truth of the Bible, and to silence unbelievers. They are preserved for wise and holy purposes and the prophecies give us some idea what those purposes are. The Lord will never disgrace the throne of his glory. It is great wisdom, and will help much…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 38ate the fat … drank the wine: Many religions that believed in more than one god thought that the gods were nourished by the sacrifices people offered. For a time, Israel also followed this false idea. Later, the Lord taught them the truth and restored them to himself (32:36).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-431. Give ear, O ye heavens; ... hear, O earth--The magnificence of the exordium, the grandeur of the theme, the frequent and sudden transitions, the elevated strain of the sentiments and language, entitle this song to be ranked amongst the noblest specimens of poetry to be found in the Scriptures.Read the comment

Topics related to Deuteronomy 32:38

• Death
• Fat
• Idolatry
• Instruction
• Judgments
• Psalms

In the dictionaries

• Cease
• Crooked
• Drunk
• Esteem
• Faith
• Froward
• Kick
• Moses
• Protection
• Provoke

Commentaries on Deuteronomy 32

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings