EasyEnglish Bible 2018
2 Chronicles 2:14
14His mother belonged to the tribe of Dan. His father came from Tyre. He knows how to work with gold, silver, bronze, iron, stone and wood. He can also work with purple, blue and red materials, and with white linen. He can make all kinds of pictures on metal, if you show him what you want. He will help your own workers and the workers that your father King David chose.
2 Chronicles 2:14 in other versions
- King James Version (KJV)The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
- New International Version (NIV)whose mother was from Dan and whose father was from Tyre. He is trained to work in gold and silver, bronze and iron, stone and wood, and with purple and blue and crimson yarn and fine linen. He is experienced in all kinds of engraving and can execute any design given to him. He will work with your skilled workers and with those of my lord, David your father.
- English Standard Version (ESV)the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre. He is trained to work in gold, silver, bronze, iron, stone, and wood, and in purple, blue, and crimson fabrics and fine linen, and to do all sorts of engraving and execute any design that may be assigned him, with your craftsmen, the craftsmen of my lord, David your father.
- New King James Version (NKJV)(the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre), skilled to work in gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple and blue, fine linen and crimson, and to make any engraving and to accomplish any plan which may be given to him, with your skillful men and with the skillful men of my lord David your father.
Context of 2 Chronicles 2:14
12Huram also said, ‘Praise the Lord, Israel's God! He made the whole universe. He has now given a wise son to King David, a son who is clever and who understands things well. He will build a temple for the Lord and a royal palace for himself. 13I have decided to send Huram-Abi to you. He is a wise man who has special skills. His mother belonged to the tribe of Dan. His father came from Tyre. He knows how to work with gold, silver, bronze, iron, stone and wood. He can also work with purple, blue and red materials, and with white linen. He can make all kinds of pictures on metal, if you show him what you want. He will help your own workers and the workers that your father King David chose. 15Please sir, now send us the wheat, barley, olive oil and wine that you promised. 16Then we will cut the wood that you need from the trees in Lebanon. We will tie the wood together to make boats. Then we will send them on the sea to Joppa. You can take the wood from there up to Jerusalem.’
Read all of 2 Chronicles 22 Chronicles 2:14 word by word
בֶּן־אִשָּׁ֞ה מִן־בְּנ֣וֹת דָּ֗ן וְאָבִ֣יו אִישׁ־צֹרִ֡י יוֹדֵ֡עַ לַעֲשׂ֣וֹת בַּזָּֽהָב־וּ֠בַכֶּסֶף בַּנְּחֹ֨שֶׁת בַּבַּרְזֶ֜ל בָּאֲבָנִ֣ים וּבָעֵצִ֗ים בָּאַרְגָּמָ֤ן בַּתְּכֵ֙לֶת֙ וּבַבּ֣וּץ וּבַכַּרְמִ֔יל וּלְפַתֵּ֙חַ֙ כָּל־פִּתּ֔וּחַ וְלַחְשֹׁ֖ב כָּל־מַחֲשָׁ֑בֶת אֲשֶׁ֤ר יִנָּֽתֶן־לוֹ֙ עִם־חֲכָמֶ֔יךָ וְֽחַכְמֵ֔י אֲדֹנִ֖י דָּוִ֥יד אָבִֽיךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The sonבֵּןbên · son: childH1121
- of a womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
- of the daughtersבַּתbath · daughterH1323
- of Danדָּןdân · DanH1835
- and his fatherאָב'âb · fatherH1
- a manאִישׁ'îysh · manH376
- of Tyreצֹרִיtsôrîy · TyrianH6876
- skilfulיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- to workעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- in goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- and in silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- in brassנְחֹ֫שֶׁתnechôsheth · bronzeH5178
- in ironבַּרְזֶלbarzel · ironH1270
- in stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- and in timberעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- in purpleאַרְגָּמָן'argâmân · purpleH713
- in blueתְּכֵ֫לֶתtekêleth · blueH8504
- and in fine linenבּוּץbûts · fine linenH948
- and in crimsonכַּרְמִילkarmîyl · crimsonH3758
- also to graveפָּתַחpâthach · to engraveH6605
- any manner of gravingפִּתּוּחַpittûach pittûach · engravingH6603
- and to find outחָשַׁבchâshab · to devise: designH2803
- every deviceמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · plotH4284
- which shall be putנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- to him, with thy cunning menחָכָםchâkâm · wiseH2450
- of my lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
Cross-references for 2 Chronicles 2:14
- 1 Kings 7:13King Solomon sent men to Tyre to fetch a man called Hiram.
- 2 Chronicles 2:7Please send me a man who has special skills to work with gold, silver, bronze and iron, as well as with valuable red, purple and blue materials. He must also know how to cut pictures on metal. He will help my own workers here in Judah and in Jerusalem. They are workers with special skills that my father David chose to do this work.
- Exodus 31:3I have filled him with my Spirit so that he has special skills. He knows how to make many kinds of things.
Commentaries on 2 Chronicles 2:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14To find out every device - Compare Exodus 31:4. The “devices” intended are plans or designs connected with art, which Huram could invent on any subject that was “put to him.”Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14The temple needed the skill and knowledge of Huram-abi, a master craftsman. Huram-abi was an expert in metals like gold, silver, bronze, and iron, as well as stone, wood, and textiles such as purple, blue, and scarlet cloth and fine linen. Similarly, God chose Bezalel as the master craftsman of the tabernacle and gave him wisdom to complete the work (Exodus 31:1–5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. I have sent a cunning man--(See on 1Ki 7:13-51).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 2:14
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
EasyEnglish Bible 2018 — Copyright © MissionAssist 2018
Commentaries