Darby Bible
Malachi 1:4
4If Edom say, We are broken down, but we will build again the ruined places, — thus saith Jehovah of hosts: They shall build, but I will throw down; and [men] shall call them the territory of wickedness, and the people against whom Jehovah hath indignation for ever.
Malachi 1:4 in other versions
- King James Version (KJV)Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the Lord of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the Lord hath indignation for ever.
- New International Version (NIV)Edom may say, “Though we have been crushed, we will rebuild the ruins.” But this is what the Lord Almighty says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Wicked Land, a people always under the wrath of the Lord.
- English Standard Version (ESV)If Edom says, "We are shattered but we will rebuild the ruins," the Lord of hosts says, "They may build, but I will tear down, and they will be called 'the wicked country,' and 'the people with whom the Lord is angry forever.'"
- New King James Version (NKJV)Even though Edom has said, “We have been impoverished, But we will return and build the desolate places,” Thus says the Lord of hosts: “They may build, but I will throw down; They shall be called the Territory of Wickedness, And the people against whom the Lord will have indignation forever.
Context of Malachi 1:4
2I have loved you, saith Jehovah; but ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith Jehovah, and I loved Jacob, 3and I hated Esau; and made his mountains a desolation, and [gave] his inheritance to the jackals of the wilderness. If Edom say, We are broken down, but we will build again the ruined places, — thus saith Jehovah of hosts: They shall build, but I will throw down; and [men] shall call them the territory of wickedness, and the people against whom Jehovah hath indignation for ever. 5And your eyes shall see [it], and ye shall say, Jehovah is magnified beyond the border of Israel. 6A son honoureth [his] father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith Jehovah of hosts unto you, priests, that despise my name. But ye say, Wherein have we despised thy name?
Read all of Malachi 1Malachi 1:4 word by word
כִּֽי־תֹאמַ֨ר אֱד֜וֹם רֻשַּׁ֗שְׁנוּ וְנָשׁוּב֙ וְנִבְנֶ֣ה חֳרָב֔וֹת כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הֵ֥מָּה יִבְנ֖וּ וַאֲנִ֣י אֶהֱר֑וֹס וְקָרְא֤וּ לָהֶם֙ גְּב֣וּל רִשְׁעָ֔ה וְהָעָ֛ם אֲשֶׁר־זָעַ֥ם יְהוָ֖ה עַד־עוֹלָֽם׃Read the interlinear
- Edomאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · EdomH123
- sayאָמַר'âmar · to sayH559
- brokenהָרַסhâras · to overthrowH2040
- buildבָּנָהbânâh · to buildH1129
- placesחׇרְבָּהchorbâh · desolationH2723
- thusכֹּהkôh · thusH3541
- hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- callקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- territoryגְּבוּלgebûl gebûl · border: areaH1366
- wickednessרִשְׁעָהrish‛âh · wickednessH7564
- peopleעַם‛am · peopleH5971
- everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
Cross-references for Malachi 1:4
- Isaiah 9:9And all the people shall know [it], Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and stoutness of heart,
- James 4:13Go to now, ye who say, To-day or to-morrow will we go into such a city and spend a year there, and traffic and make gain,
- Job 9:4He is wise in heart and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and had peace?
- Job 12:14Behold, he breaketh down, and it is not built again; he shutteth up a man, and there is no opening.
- Job 34:29When he giveth quietness, who then will disturb? and when he hideth [his] face, who shall behold him? and this towards a nation, or towards a man alike;
- Psalms 127:1Unless Jehovah build the house, in vain do its builders labour in it; unless Jehovah keep the city, the keeper watcheth in vain:
- Proverbs 21:30There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against Jehovah.
- Isaiah 10:4They can but crouch under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.
- Lamentations 3:37Who is he that saith, and there cometh to pass, what the Lord hath not commanded?
- Matthew 12:30He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
- Jeremiah 31:17And there is hope for thy latter end, saith Jehovah, and thy children shall come again to their own border.
- Ezekiel 11:10Ye shall fall by the sword; I will judge you in the borders of Israel; and ye shall know that I [am] Jehovah.
- Amos 6:2Pass unto Calneh, and see; and from thence go to Hamath the great; and go down to Gath of the Philistines: are they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
- Malachi 1:3and I hated Esau; and made his mountains a desolation, and [gave] his inheritance to the jackals of the wilderness.
- Psalms 137:7Remember, O Jehovah, against the sons of Edom, the day of Jerusalem; who said, Lay [it] bare, Lay [it] bare, down to its foundation!
- Isaiah 11:14but they shall fly upon the shoulder of the Philistines towards the west; together shall they spoil the sons of the east; they shall lay their hand upon Edom and Moab, and the children of Ammon shall obey them.
Commentaries on Malachi 1:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4They shall build, but I will throw down - We have already seen enough of the wickedness of the Edomites to justify the utmost severity of Divine justice against them. The pulling down predicted here was by Judas Maccabeus; see 1 Maccabees 5:65; and by John Hyrcanus; see Joseph Antiq., lib. 13 c. 9. s. 1. They shall call them, The border of wickedness - A wicked land. Among this people scarcely any trace of good could ever be noted.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Whereas Edom saith - oWe are impoverished - oידשׁשׁ .), or, more probably, “we were crushed.” Either gives an adequate sense. Human self-confidence will admit anything, as to the past; nay, will even exaggerate past evil to itself, “Crush us how they may, we will arise and repair our losses.” So Ephraim said of old Isaiah 9:9-10, “in the pride and stoutness of heart, The bricks are fallen down, but we will build with hewn-stones: the sycamores are cut…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4the LORD of Hosts (Hebrew Yahweh tseba’oth): This name for God is important in Old Testament prophetic writings. Hosts are the angelic forces under God's command. This phrase emphasizes God's power, which cannot be defeated. the Land of Wickedness: Esau was selfish and showed disrespect for the Lord’s covenant symbols (see Genesis 25:34). The nation of Edom came to represent the pride of a self-centered life (see Jeremiah 49:16). The Edomites also allied…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. Whereas--"But if" Edom say [Maurer]. Edom may strive as she may to recover herself, but it shall be in vain, for I doom her to perpetual desolation, whereas I restore Israel. This Jehovah states, to illustrate His gratuitous love to Israel, rather than to Edom. border of wickedness--a region given over to the curse of reprobation [Calvin]. For a time Judea seemed as desolate as Idumea; but though the latter was once the highway of Eastern commerce, now…Read the comment
Topics related to Malachi 1:4
In the dictionaries
Commentaries on Malachi 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries