Darby Bible
Jeremiah 10:22
22The voice of a rumour! Behold, it cometh, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling-place of jackals.
Jeremiah 10:22 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.
- New International Version (NIV)Listen! The report is coming— a great commotion from the land of the north! It will make the towns of Judah desolate, a haunt of jackals.
- English Standard Version (ESV)A voice, a rumor! Behold, it comes!— a great commotion out of the north country to make the cities of Judah a desolation, a lair of jackals.
- New King James Version (NKJV)Behold, the noise of the report has come, And a great commotion out of the north country, To make the cities of Judah desolate, a den of jackals.
Context of Jeremiah 10:22
20My tent is despoiled, and all my cords are broken; my children are gone forth from me, and they are not; there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains. 21For the shepherds are become brutish, and have not sought Jehovah; therefore have they not acted wisely, and all their flock is scattered. The voice of a rumour! Behold, it cometh, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling-place of jackals. 23I know, Jehovah, that the way of man is not his own; it is not in a man that walketh to direct his steps. 24Jehovah, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Read all of Jeremiah 10Jeremiah 10:22 word by word
ק֤וֹל שְׁמוּעָה֙ הִנֵּ֣ה בָאָ֔ה וְרַ֥עַשׁ גָּד֖וֹל מֵאֶ֣רֶץ צָפ֑וֹן לָשׂ֞וּם אֶת־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה שְׁמָמָ֖ה מְע֥וֹן תַּנִּֽים׃ סRead the interlinear
- voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
- makeשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- desolationשְׁמָמָהshemâmâh shimâmâh · devastationH8077
- jackalsתַּןtannîyn tannîym · jackalH8577
Cross-references for Jeremiah 10:22
- Jeremiah 11:5that I may perform the oath that I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. And I answered and said, Amen, Jehovah!
- Jeremiah 4:6Set up a banner toward Zion; take to flight, stay not! For I am bringing evil from the north, and a great destruction.
- Jeremiah 5:15Behold, I bring a nation upon you from afar, house of Israel, saith Jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest thou what they say.
- Jeremiah 6:1Flee for safety, ye children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a signal in Beth-haccerem; for evil appeareth out of the north, and a great destruction.
- Habakkuk 1:6For behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and impetuous nation, which marcheth through the breadth of the earth, to possess dwelling-places that are not theirs.
- Jeremiah 9:11And I will make Jerusalem heaps, a dwelling-place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
- Malachi 1:3and I hated Esau; and made his mountains a desolation, and [gave] his inheritance to the jackals of the wilderness.
Commentaries on Jeremiah 10:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22The noise of the bruit is come - How this silly French word bruit, which signifies noise, got in here, I cannot imagine. The simple translation is this: "The voice of the report! behold, it is come; yea, great commotion from the land of the north; (Chaldea); to make the cities of Judea a desolation, a habitation of wild beasts." That is, the report we had heard of the projected invasion of Judea by Nebuchadnezzar is confirmed. He has entered the land; the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19-25Verses 19-25 The lamentation of the daughter of Zion, the Jewish Church, at the devastation of the land, and her humble prayer to God for mercy. Jeremiah 10:19 Grievous - Rather, “mortal,” i. e., fatal, incurable. A grief - Or, “my grief.” Jeremiah 10:20 tabernacle - i. e., “tent.” Jerusalem laments that her tent is plundered and her children carried into exile, and so “are not,” are dead Matthew 2:18, either absolutely, or dead to her in the remote land…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-25Verses 17-25 The Jews who continued in their own land, felt secure. But, sooner or later, sinners will find all things as the word of God has declared, and that its threatenings are not empty terrors. Submission will support the believer under every grief allotted to him; but what can render the load of Divine vengeance easy to be borne by those who fall under it in sullen despair? Those cannot expect to prosper, who do not, by faith and prayer, take God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22The invading armies destroyed every town, leaving only rubble. Jackals (wild dogs) made their homes in the ruins.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. bruit--rumor of invasion. The antithesis is between the voice of God in His prophets to whom they turned a deaf ear, and the cry of the enemy, a new teacher, whom they must hear [Calvin]. north country--Babylon (Jr 1:15).Read the comment
Topics related to Jeremiah 10:22
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries