Darby Bible
Exodus 15:25
25And he cried to Jehovah; and Jehovah shewed him wood, and he cast it into the waters, and the waters became sweet. There he made for them a statute and an ordinance; and there he tested them.
Exodus 15:25 in other versions
- King James Version (KJV)And he cried unto the Lord; and the Lord shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
- New International Version (NIV)Then Moses cried out to the Lord, and the Lord showed him a piece of wood. He threw it into the water, and the water became fit to drink. There the Lord issued a ruling and instruction for them and put them to the test.
- English Standard Version (ESV)And he cried to the Lord, and the Lord showed him a log, and he threw it into the water, and the water became sweet. There the Lord made for them a statute and a rule, and there he tested them,
- New King James Version (NKJV)So he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree. When he cast it into the waters, the waters were made sweet. There He made a statute and an ordinance for them, and there He tested them,
Context of Exodus 15:25
23And they came to Marah, and could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore the name of it was called Marah. 24And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? And he cried to Jehovah; and Jehovah shewed him wood, and he cast it into the waters, and the waters became sweet. There he made for them a statute and an ordinance; and there he tested them. 26And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and do what is right in his eyes, and incline thine ears to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the complaints upon thee that I have put upon the Egyptians; for I am Jehovah who healeth thee. 27And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.
Read all of Exodus 15Exodus 15:25 word by word
וַיִּצְעַ֣ק אֶל־יְהוָ֗ה וַיּוֹרֵ֤הוּ יְהוָה֙ עֵ֔ץ וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶל־הַמַּ֔יִם וַֽיִּמְתְּק֖וּ הַמָּ֑יִם שָׁ֣ם שָׂ֥ם ל֛וֹ חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט וְשָׁ֥ם נִסָּֽהוּ׃Read the interlinear
- criedצָעַקtsâ‛aq · to cryH6817
- woodעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- castשָׁלַךְshâlak · to throwH7993
- watersמַיmayim · waterH4325
- sweetמָתֹקmâthaq · be sweetH4985
- madeשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- statuteחֹקchôq · statute: decreeH2706
- ordinanceמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- testedנָסָהnâsâh · to testH5254
Cross-references for Exodus 15:25
- Exodus 14:10And Pharaoh approached; and the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians marched after them; and the children of Israel were much afraid, and cried out to Jehovah.
- Exodus 17:4And Moses cried to Jehovah, saying, What shall I do with this people? Yet a little, and they will stone me!
- Psalms 50:15And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
- Psalms 91:15He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honour him.
- Psalms 99:6Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name: they called unto Jehovah, and he answered them.
- Jeremiah 15:1And Jehovah said unto me, Though Moses and Samuel stood before me, my soul [would] not [turn] toward this people. Send [them] out of my sight, and let them go forth.
- 2 Kings 2:21And he went forth to the source of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith Jehovah: I have healed these waters: there shall not be from thence any more death or barrenness.
- 2 Kings 4:41And he said, Then bring meal. And he cast [it] into the pot, and said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
- 1 Corinthians 1:18For the word of the cross is to them that perish foolishness, but to us that are saved it is God's power.
- Joshua 24:21And the people said to Joshua, No; but we will serve Jehovah.
- Exodus 16:4Then said Jehovah to Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather the daily need on its day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or not.
- Deuteronomy 8:2And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments or not.
- Deuteronomy 13:3— thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams; for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.
- Judges 2:22that through them I may prove Israel, whether they will keep the way of Jehovah to walk therein, as their fathers did keep [it], or not.
- Judges 3:1And these are the nations that Jehovah left, to prove Israel by them, all that had not known all the wars of Canaan;
- Psalms 66:10For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
Commentaries on Exodus 15:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25He cried unto the Lord - Moses was not only their leader, but also their mediator. Of prayer and dependence on the Almighty, the great mass of the Israelites appear to have had little knowledge at this time. Moses, therefore, had much to bear from their weakness, and the merciful Lord was long-suffering. The Lord showed him a tree - What this tree was we know not: some think that the tree was extremely bitter itself, such as the quassia; and that God…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25A tree - The statement points to a natural agency, but the result was manifestly supernatural. He made - The Lord then set before them the fundamental principle of implicit trust, to be shown by obedience. The healing of the water was a symbol of deliverance from physical and spiritual evils.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-27Verses 22-27 In the wilderness of Shur the Israelites had no water. At Marah they had water, but it was bitter; so that they could not drink it. God can make bitter to us that from which we promise ourselves most, and often does so in the wilderness of this world, that our wants, and disappointments in the creature, may drive us to the Creator, in whose favour alone true comfort is to be had. In this distress the people fretted, and quarrelled with Moses…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25See 2 Kings 2:19–22 for a similar event.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. the Lord showed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet--Some travellers have pronounced this to be the Elvah of the Arabs--a shrub in form and flower resembling our hawthorn; others, the berries of the Ghurkhud--a bush found growing around all brackish fountains. But neither of these shrubs are known by the natives to possess such natural virtues. It is far more likely that God miraculously endowed some tree…Read the comment
Topics related to Exodus 15:25
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries