Darby Bible
Exodus 10:19
19And Jehovah turned a very powerful west wind, which took away the locusts, and drove them into the Red Sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt.
Exodus 10:19 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
- New International Version (NIV)And the Lord changed the wind to a very strong west wind, which caught up the locusts and carried them into the Red Sea. Not a locust was left anywhere in Egypt.
- English Standard Version (ESV)And the Lord turned the wind into a very strong west wind, which lifted the locusts and drove them into the Red Sea. Not a single locust was left in all the country of Egypt.
- New King James Version (NKJV)And the Lord turned a very strong west wind, which took the locusts away and blew them into the Red Sea. There remained not one locust in all the territory of Egypt.
Context of Exodus 10:19
17And now, forgive, I pray you, my sin only this time, and intreat Jehovah your God that he may take away from me this death only! 18And he went out from Pharaoh, and intreated Jehovah. And Jehovah turned a very powerful west wind, which took away the locusts, and drove them into the Red Sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt. 20And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not let the children of Israel go. 21And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand toward the heavens, that there may be darkness in the land of Egypt — so that one may feel darkness.
Read all of Exodus 10Exodus 10:19 word by word
וַיַּהֲפֹ֨ךְ יְהוָ֤ה רֽוּחַ־יָם֙ חָזָ֣ק מְאֹ֔ד וַיִּשָּׂא֙ אֶת־הָ֣אַרְבֶּ֔ה וַיִּתְקָעֵ֖הוּ יָ֣מָּה סּ֑וּף לֹ֤א נִשְׁאַר֙ אַרְבֶּ֣ה אֶחָ֔ד בְּכֹ֖ל גְּב֥וּל מִצְרָֽיִם׃Read the interlinear
- turnedהָפַךְhâphak · to overturnH2015
- veryמְאֹדme'ôd · muchH3966
- westיָםyâm · sea: westH3220
- windרוּחַrûach · spirit: breathH7307
- tookנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: raiseH5375
- awayנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: raiseH5375
- locustsאַרְבֶּה'arbeh · locustH697
- Seaיָםyâm · seaH3220
- remainedשָׁאַרshâ'ar · to remainH7604
- oneאֶחָד'echâd · oneH259
- bordersגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
- Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
Cross-references for Exodus 10:19
- Exodus 10:13And Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind on the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind brought the locusts.
- Exodus 13:18And God led the people about, the way of the wilderness of the Red Sea; and the children of Israel went arrayed out of the land of Egypt.
- Exodus 15:4Pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.
- Joel 2:20And I will remove far off from you him [that cometh] from the north, and will drive him into a land barren and desolate, his face toward the eastern sea, and his rear toward the hinder sea; and his stench shall come up, and his ill odour shall come up, for he hath exalted himself to do great things.
- Hebrews 11:29By faith they passed through the Red sea as through dry land; of which the Egyptians having made trial were swallowed up.
Commentaries on Exodus 10:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19A mighty strong west wind - ים רוח ruach yam, literally the wind of the sea; the wind that blew from the Mediterranean Sea, which lay north-west of Egypt, which had the Red Sea on the east. Here again God works by natural means; he brought the locusts by the east wind, and took them away by the west or north-west wind, which carried them to the Red Sea where they were drowned. The Red Sea - סוף ים yam suph, the weedy sea; so called, as some suppose, from…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19West wind - Literally, “a sea wind,” a wind blowing from the sea on the northwest of Egypt. Red sea - The Hebrew has the “Sea of Suph”: the exact meaning of which is disputed. Gesenius renders it “rush” or “seaweed;” but it is probably an Egyptian word. A sea-weed resembling wood is thrown up abundantly on the shores of the Red Sea. The origin of the name “Red” Sea is uncertain: (naturalists have connected it with the presence of red infusoria, Exodus…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 God bids Moses stretch out his hand; locusts came at the call. An army might more easily have been resisted than this host of insects. Who then is able to stand before the great God? They covered the face of the earth, and ate up the fruit of it. Herbs grow for the service of man; yet when God pleases, insects shall plunder him, and eat the bread out of his mouth. Let our labour be, not for the habitation and meat thus exposed, but for those…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20The eighth plague was the plague of locusts (10:4). Enough time had passed since the previous plague for the wheat and spelt to sprout (see 9:32). The Egyptian god Osiris was highly honored by the people in Egypt. Egyptians believed he went down into the underworld and brought plant life back in the spring. For them, he was connected with renewal and life after death. This second and climactic attack on plant life showed that even Osiris had no power…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1913-19. the Lord brought an east wind--The rod of Moses was again raised, and the locusts came. They are natives of the desert and are only brought by an east wind into Egypt, where they sometimes come in sun-obscuring clouds, destroying in a few days every green blade in the track they traverse. Man, with all his contrivances, can do nothing to protect himself from the overwhelming invasion. Egypt has often suffered from locusts. But the plague that…Read the comment
Topics related to Exodus 10:19
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries