Darby Bible
1 Kings 21:19
19And thou shalt speak unto him saying, Thus saith Jehovah: Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him saying, Thus saith Jehovah: In the place where the dogs licked the blood of Naboth shall the dogs lick thy blood, even thine.
1 Kings 21:19 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
- New International Version (NIV)Say to him, ‘This is what the Lord says: Have you not murdered a man and seized his property?’ Then say to him, ‘This is what the Lord says: In the place where dogs licked up Naboth’s blood, dogs will lick up your blood—yes, yours!’ ”
- English Standard Version (ESV)And you shall say to him, 'Thus says the Lord, "Have you killed and also taken possession?"' And you shall say to him, 'Thus says the Lord: "In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood."'"
- New King James Version (NKJV)You shall speak to him, saying, ‘Thus says the Lord: “Have you murdered and also taken possession?” ’ And you shall speak to him, saying, ‘Thus says the Lord: “In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs shall lick your blood, even yours.” ’ ”
Context of 1 Kings 21:19
17And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying, 18Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to take possession of it. And thou shalt speak unto him saying, Thus saith Jehovah: Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him saying, Thus saith Jehovah: In the place where the dogs licked the blood of Naboth shall the dogs lick thy blood, even thine. 20And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, mine enemy? And he said, I have found [thee]; because thou hast sold thyself to do evil in the sight of Jehovah. 21Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab every male, and him that is shut up and left in Israel;
Read all of 1 Kings 211 Kings 21:19 word by word
וְדִבַּרְתָּ֨ אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲרָצַ֖חְתָּ וְגַם־יָרָ֑שְׁתָּ וְדִבַּרְתָּ֨ אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּמְק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר לָקְק֤וּ הַכְּלָבִים֙ אֶת־דַּ֣ם נָב֔וֹת יָלֹ֧קּוּ הַכְּלָבִ֛ים אֶת־דָּמְךָ֖ גַּם־אָֽתָּה׃Read the interlinear
- speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- Thusכֹּהkôh · thusH3541
- killedרָצַחrâtsach · to murderH7523
- alsoגַּםgam · alsoH1571
- takenיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- possessionיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- whereאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
- dogsכֶּ֫לֶבkeleb · dogH3611
- lickedלָקַקlâqaq · to lickH3952
- bloodדָּםdâm · bloodH1818
- Nabothנָבוֹתnâbôth · NabothH5022
Cross-references for 1 Kings 21:19
- Genesis 3:11And he said, Who told thee that thou art naked? Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee not to eat?
- Genesis 4:9And Jehovah said to Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother's keeper?
- 2 Samuel 12:9Wherefore hast thou despised the word of Jehovah to do evil in his sight? thou hast smitten Urijah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
- Micah 3:1And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?
- Habakkuk 2:9Woe to him that getteth iniquitous gain to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the grasp of evil!
- 1 Kings 21:29Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: in his son's days will I bring the evil upon his house.
- 1 Kings 22:38And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked his blood, where the harlots bathed: according to the word of Jehovah, which he had spoken.
- Judges 1:7And Adoni-Bezek said, Seventy kings, with their thumbs and their great toes cut off, gleaned under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
- 2 Samuel 12:11Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
- 2 Kings 9:25And he said to Bidkar his captain, Take him up [and] cast him in the plot of the field of Naboth the Jizreelite. For remember how, when I and thou rode together after Ahab his father, that Jehovah laid this burden upon him:
- Esther 7:10So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. And the king's wrath was appeased.
- Psalms 7:15He digged a pit, and hollowed it out, and is fallen into the hole that he made.
- Psalms 9:16Jehovah is known [by] the judgment he hath executed: the wicked is ensnared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
- Psalms 58:10The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his footsteps in the blood of the wicked:
- Matthew 7:2for with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you.
Commentaries on 1 Kings 21:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19In the place where dogs licked, etc. - It is in vain to look for a literal fulfillment of this prediction. Thus it would have been fulfilled, but the humiliation of Ahab induced the merciful God to say, I will not bring the evil in his days, but in the days of his son, 1 Kings 21:29. Now dogs did lick the blood of Ahab; but it was at the pool of Samaria, where his chariot and his armor were washed, after he had received his death wound at Ramoth-gilead…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Hast thou killed, and also taken possession? - These words rebuke especially Ahab‘s indecent haste. He went to Jezreel the very day after Naboth‘s execution 2 Kings 9:26. The prophecy following had a double fulfillment. The main fulfillment was by the casting of the dead body of Jehoram into Naboth‘s plot of ground at Jezreel, where, like Naboth‘s, it was left for the dogs to eat 2 Kings 9:25. This spot, which was just outside the city wall, and close to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-29Verses 17-29 Blessed Paul complains that he was sold under sin, Ro 7:14, as a poor captive against his will; but Ahab was willing, he sold himself to sin; of choice, and as his own act and deed, he loved the dominion of sin. Jezebel his wife stirred him up to do wickedly. Ahab is reproved, and his sin set before his eyes, by Elijah. That man's condition is very miserable, who has made the word of God his enemy; and very desperate, who reckons the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-22Elijah announced God's judgment on Ahab as he was about to take over the vineyard. Since Ahab caused Naboth's death and took his field, Ahab and his family would be destroyed. The prophecy about Ahab's children would come true when Jehu removed Baal worshipers from Israel (2 Kings 9:30–37; 10:1–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1917-19. Hast thou killed, and also taken possession?--While Ahab was in the act of surveying his ill-gotten possession, Elijah, by divine commission, stood before him. The appearance of the prophet, at such a time, was ominous of evil, but his language was much more so (compare Eze 45:8; 46:16-18). Instead of shrinking with horror from the atrocious crime, Ahab eagerly hastened to his newly acquired property.Read the comment
Topics related to 1 Kings 21:19
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries