Ezekiel 45:11

Ezekiel 45:11 in other versions

• King James Version (KJV)The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
• New International Version (NIV)The ephah and the bath are to be the same size, the bath containing a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; the homer is to be the standard measure for both.
• English Standard Version (ESV)The ephah and the bath shall be of the same measure, the bath containing one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer; the homer shall be the standard measure.
• New King James Version (NKJV)The ephah and the bath shall be of the same measure, so that the bath contains one-tenth of a homer, and the ephah one-tenth of a homer; their measure shall be according to the homer.

Context of Ezekiel 45:11

9“This is what the Lord God says: You have gone too far, princes of Israel! Put away violence and oppression and do what is just and right. Put an end to your evictions of my people.” This is the declaration of the Lord God. 10“You are to have honest scales, an honest dry measure, and an honest liquid measure. The dry measure and the liquid measure will be uniform, with the liquid measure containing 5½ gallons and the dry measure holding half a bushel. Their measurement will be a tenth of the standard larger capacity measure. 12The shekel will weigh twenty gerahs. Your mina will equal sixty shekels. 13“This is the contribution you are to offer: Three quarts from six bushels of wheat and three quarts from six bushels of barley.

Ezekiel 45:11 word by word

הָאֵיפָ֣ה וְהַבַּ֗ת תֹּ֤כֶן אֶחָד֙ יִֽהְיֶ֔ה לָשֵׂ֕את מַעְשַׂ֥ר הַחֹ֖מֶר הַבָּ֑ת וַעֲשִׂירִ֤ת הַחֹ֙מֶר֙ הָֽאֵיפָ֔ה אֶל־הַחֹ֖מֶר יִהְיֶ֥ה מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• The ephahאֵיפָה'êyphâh 'êphâh · ephahH374
• and the bathבַּתbath · bathH1324
• shall be of oneאֶחָד'echâd · oneH259
• measureתֹּ֫כֶןtôken · quantityH8506
• may containנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearH5375
• the tenth partמַעֲשֵׂרma‛ăώêr ma‛ăώar ma‛aώrâh · titheH4643
• of an homerחֹ֫מֶרchômer · homerH2563
• the tenth partעֲשִׂירִי‛ăώîyrîy · tenthH6224
• the measureמַתְכֹ֫נֶתmathkôneth mathkûneth · tallyH4971

Cross-references for Ezekiel 45:11

• Isaiah 5:10For a ten-acre vineyard will yield only six gallons of wine, and ten bushels of seed will yield only one bushel of grain.

Commentaries on Ezekiel 45:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11The ephah was in use for dry measure, the bath for liquid. The homer seems to have contained about 75 gallons (see Exodus 29:40, note; Leviticus 19:36, note). After the homer - i. e., according to the standard of the homer.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-12When the prince collected the people's offerings for the temple (see Ezekiel 45:13–17), he should not alter the scales to gain from the difference between what he received and what he provided for the temple's ministry.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251. offer an oblation--from a Hebrew root to "heave" or "raise"; when anything was offered to God, the offerer raised the hand. The special territorial division for the tribes is given in the forty-seventh and forty-eighth chapters. Only Jehovah's portion is here subdivided into its three parts: (1) that for the sanctuary (Eze 45:2, 3); (2) that for the priests (Eze 45:4); (3) that for the Levites (Eze 45:5). Compare Eze 48:8-13. five and twenty thousand…Read the comment

Topics related to Ezekiel 45:11

• Bath
• King
• Measure

In the dictionaries

• Exaction
• Measure
• Tale
• Atonement, Day of
• Bath
• Criticism
• Desire of All Nations
• Ezekiel
• Levitical Cities
• Leviticus

Commentaries on Ezekiel 45

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings