Exodus 5:19

Exodus 5:19 in other versions

• King James Version (KJV)And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
• New International Version (NIV)The Israelite overseers realized they were in trouble when they were told, “You are not to reduce the number of bricks required of you for each day.”
• English Standard Version (ESV)The foremen of the people of Israel saw that they were in trouble when they said, "You shall by no means reduce your number of bricks, your daily task each day."
• New King James Version (NKJV)And the officers of the children of Israel saw that they were in trouble after it was said, “You shall not reduce any bricks from your daily quota.”

Context of Exodus 5:19

17But he said, “You are slackers. Slackers! That is why you are saying, ‘Let us go sacrifice to the Lord.’ 18Now get to work. No straw will be given to you, but you must produce the same quantity of bricks.” The Israelite foremen saw that they were in trouble when they were told, “You cannot reduce your daily quota of bricks.” 20When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them. 21“May the Lord take note of you and judge,” they said to them, “because you have made us reek to Pharaoh and his officials — putting a sword in their hand to kill us!”

Exodus 5:19 word by word

וַיִּרְא֞וּ שֹֽׁטְרֵ֧י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֹתָ֖ם בְּרָ֣ע לֵאמֹ֑ר לֹא־תִגְרְע֥וּ מִלִּבְנֵיכֶ֖ם דְּבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the officersשֹׁטֵרshôţêr · officialH7860
• of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• did seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• in evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
• after it was saidאָמַר'âmar · to sayH559
• Ye shall not minishגָּרַעgâra‛ · diminishH1639
• from your bricksלְבֵנָהlebênâh · brickH3843
• of your dailyיוֹםyôm · dayH3117
• taskדָּבָרdâbâr · word: thingH1697

Cross-references for Exodus 5:19

• Deuteronomy 32:36The Lord will indeed vindicate his people and have compassion on his servants when he sees that their strength is gone and no one is left — slave or free.
• Ecclesiastes 4:1Again, I observed all the acts of oppression being done under the sun. Look at the tears of those who are oppressed; they have no one to comfort them. Power is with those who oppress them; they have no one to comfort them.
• Ecclesiastes 5:8If you see oppression of the poor and perversion of justice and righteousness in the province, don’t be astonished at the situation, because one official protects another official, and higher officials protect them.

Commentaries on Exodus 5:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Did see that they were in evil case - They saw that they could neither expect justice nor mercy; that their deliverance was very doubtful, and their case almost hopeless.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-23Verses 10-23 The Egyptian task-masters were very severe. See what need we have to pray that we may be delivered from wicked men. The head-workmen justly complained to Pharaoh: but he taunted them. The malice of Satan has often represented the service and worship of God, as fit employment only for those who have nothing else to do, and the business only of the idle; whereas, it is the duty of those who are most busy in the world. Those who are diligent in…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-23In this section, the Lord promised to rescue the Israelites. He said that he would bring them out of slavery. At first, the people responded in a positive way. They believed what God said. However, later they faced a crisis of faith. They began to doubt God’s promise and struggled to trust him.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1913-19. And the taskmasters hasted them ... officers ... beaten--As the nearest fields were bared and the people had to go farther for stubble, it was impossible for them to meet the demand by the usual tale of bricks. "The beating of the officers is just what might have been expected from an Eastern tyrant, especially in the valley of the Nile, as it appears from the monuments, that ancient Egypt, like modern China, was principally governed by the stick"…Read the comment

Topics related to Exodus 5:19

• Brick

In the dictionaries

• Israel
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Children of Israel
• Cover
• Demand
• Tale
• Task
• Brick
• Case

Commentaries on Exodus 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings