Exodus 22:15

Exodus 22:15 in other versions

• King James Version (KJV)But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
• New International Version (NIV)But if the owner is with the animal, the borrower will not have to pay. If the animal was hired, the money paid for the hire covers the loss.
• English Standard Version (ESV)If the owner was with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hiring fee.
• New King James Version (NKJV)If its owner was with it, he shall not make it good; if it was hired, it came for its hire.

Context of Exodus 22:15

13If it was actually torn apart by a wild animal, he is to bring it as evidence; he does not have to make restitution for the torn carcass. 14“When a man borrows an animal from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not there with it, the man must make full restitution. If its owner is there with it, the man does not have to make restitution. If it was rented, the loss is covered by its rental price. 16“If a man seduces a virgin who is not engaged, and he sleeps with her, he must certainly pay the bridal price for her to be his wife. 17If her father absolutely refuses to give her to him, he must pay an amount in silver equal to the bridal price for virgins.

Exodus 22:15 word by word

אִם־בְּעָלָ֥יו עִמּ֖וֹ לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם אִם־שָׂכִ֣יר ה֔וּא בָּ֖א בִּשְׂכָרֽוֹ׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• if the ownerבַּעַלba‛al · masterH1167
• goodשָׁלֵםshâlam · to completeH7999
• an hiredשָׂכִירώâkîyr · hiredH7916
• it cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• for his hireשָׂכָרώâkâr · wagesH7939

Cross-references for Exodus 22:15

• Zechariah 8:10For prior to those days neither people nor animals had wages. There was no safety from the enemy for anyone who came or went, for I turned everyone against his neighbor.

Commentaries on Exodus 22:15

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15It came for his hire - The sum paid for hiring was regarded as covering the risk of accident.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-15In cases involving loss of property, the responsible person had to pay compensation equal to the value of what was lost. If the person had actually stolen the property, the compensation was multiplied (22:1, 4, 7). Where there was a question of responsibility, the parties were to appear before God for adjudication (22:8). The means by which the judgment was reached is not reported.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-311-4. If a man shall steal an ox, or a sheep--The law respects the theft of cattle which constituted the chief part of their property. The penalty for the theft of a sheep which was slain or sold, was fourfold; for an ox fivefold, because of its greater utility in labor; but, should the stolen animal have been recovered alive, a double compensation was all that was required, because it was presumable he (the thief) was not a practised adept in dishonesty…Read the comment

Topics related to Exodus 22:15

• Borrowing
• Debtor
• Hire
• Property
• Theft and Thieves

In the dictionaries

• Book
• Cause
• Curse
• Feed
• God
• Put
• Restore
• Revile
• Theft
• Torn

Commentaries on Exodus 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings