Zechariah 5:10

Zechariah 5:10 in other versions

• King James Version (KJV)Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
• New International Version (NIV)“Where are they taking the basket?” I asked the angel who was speaking to me.
• English Standard Version (ESV)Then I said to the angel who talked with me, "Where are they taking the basket?"
• New King James Version (NKJV)So I said to the angel who talked with me, “Where are they carrying the basket?”

Context of Zechariah 5:10

8“This is Wickedness,” he said. And he shoved her down into the basket, pushing down the lead cover over its opening. 9Then I lifted up my eyes and saw two women approaching, with the wind in their wings. Their wings were like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth. “Where are they taking the basket?” I asked the angel who was speaking with me. 11“To build a house for it in the land of Shinar,” he told me. “And when it is ready, the basket will be set there on its pedestal.”

Zechariah 5:10 word by word

וָאֹמַ֕ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י אָ֛נָה הֵ֥מָּה מֽוֹלִכ֖וֹת אֶת־הָאֵיפָֽה׃Read the interlinear

• Whereאָן'ân 'ânâh · where?H575
• are theyהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · they(masc.)H1992
• takingהָלַךְhâlak · to go: takeH1980
• ·אֵת'êth · [Obj.]H853
• the basketאֵיפָה'êyphâh 'êphâh · ephahH374
• I askedאָמַר'âmar · to sayH559
• I askedאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• the angelמַלְאָךְmal'âk · messenger: angelH4397
• who was speakingדָבַרdâbar · to speak: speakH1696

Cross-references for Zechariah 5:10

• Zechariah 7:11But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.
• Ezekiel 39:12For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
• John 2:16To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”

Commentaries on Zechariah 5:10

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-11Verses 5-11 In this vision the prophet sees an ephah, something in the shape of a corn measure. This betokened the Jewish nation. They are filling the measure of their iniquity; and when it is full, they shall be delivered into the hands of those to whom God sold them for their sins. The woman sitting in the midst of the ephah represents the sinful church and nation of the Jews, in their latter and corrupt age. Guilt is upon the sinner as a weight of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-11The seventh vision continues the theme of cleansing that began when the high priest Jeshua was declared innocent (Zechariah 3:1–10). The removal of wickedness, like the removal of Jeshua’s filthy clothes (Zechariah 3:4), shows God’s gracious forgiveness. This act comes from the covenant-keeping God.Read the comment

Topics related to Zechariah 5:10

• Measure
• Symbols and Similitudes

In the dictionaries

• Angel
• Bible, the
• Ephah (2)
• Joshua (3)
• Zechariah, Book of

Commentaries on Zechariah 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings