Judges 3:19

Judges 3:19 in other versions

• King James Version (KJV)But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
• New International Version (NIV)But on reaching the stone images near Gilgal he himself went back to Eglon and said, “Your Majesty, I have a secret message for you.” The king said to his attendants, “Leave us!” And they all left.
• English Standard Version (ESV)But he himself turned back at the idols near Gilgal and said, "I have a secret message for you, O king." And he commanded, "Silence." And all his attendants went out from his presence.
• New King James Version (NKJV)But he himself turned back from the stone images that were at Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” He said, “Keep silence!” And all who attended him went out from him.

Context of Judges 3:19

17and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an obese man. 18After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it. But upon reaching the idols near Gilgal, he himself turned back and said, “I have a secret message for you, O king.” “Silence,” said the king, and all his attendants left him. 20Then Ehud approached him while he was sitting alone in the coolness of his upper room. “I have a word from God for you,” Ehud said, and the king rose from his seat. 21And Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.

Judges 3:19 word by word

וְה֣וּא שָׁ֗ב מִן־הַפְּסִילִים֙ אֲשֶׁ֣ר אֶת־הַגִּלְגָּ֔ל וַיֹּ֕אמֶר דְּבַר־סֵ֥תֶר לִ֛י אֵלֶ֖יךָ הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר הָ֔ס וַיֵּֽצְאוּ֙ מֵֽעָלָ֔יו כָּל־הָעֹמְדִ֖ים עָלָֽיו׃Read the interlinear

• But upon reachingמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• the idolsפָּסִילpesîyl · idolH6456
• ·אֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• nearאֵת'êth · withH854
• Gilgalגִּלְגָּלgilgâl · GilgalH1537
• he himselfהוּאhû' hîy' · he/she/itH1931
• turned backשׁוּבshûb · to return: turn backH7725
• and saidאָמַר'âmar · to sayH559
• I have a secretסֵ֫תֶרsêther sithrâh · secrecyH5643
• messageדָּבָרdâbâr · wordH1697
• for youאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• O kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• Silenceהַסhâsâh · to silenceH2013
• and allכֹּלkôl kôl · allH3605
• his attendantsעָמַד‛âmad · to stand: appointH5975
• his attendantsעַל‛al · uponH5921
• left himיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318

Cross-references for Judges 3:19

• Joshua 4:20And there at Gilgal Joshua set up the twelve stones they had taken from the Jordan.
• Judges 3:20Then Ehud approached him while he was sitting alone in the coolness of his upper room. “I have a word from God for you,” Ehud said, and the king rose from his seat.
• 2 Kings 9:5and when he arrived, the army commanders were sitting there. “I have a message for you, commander,” he said. “For which of us?” asked Jehu. “For you, commander,” he replied.
• Acts 23:18So the centurion took him to the commander and said, “Paul the prisoner sent and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”
• Genesis 45:1Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers.

Commentaries on Judges 3:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19He - turned - from the quarries - פסילים pesilim . Some of the versions understand this word as meaning idols or graven images, or some spot where the Moabites had a place of idolatrous worship. As פסל pasal signifies to cut, hew, or engrave, it may be applied to the images thus cut, or to the place, or quarry whence they were digged: but it is most likely that idols are meant. Some think that trenches are meant, and that pesilim here may mean the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Gilgal was in the immediate neighborhood of Jericho Judges 2:1, where doubtless Eglon held his court at this time Judges 3:13. Quarries - Some take the original of this word in its common meaning of carved images or idols (see the margin).Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-30Verses 12-30 When Israel sins again, God raises up a new oppressor. The Israelites did ill, and the Moabites did worse; yet because God punishes the sins of his own people in this world, Israel is weakened, and Moab strengthened against them. If lesser troubles do not do the work, God will send greater. When Israel prays again, God raises up Ehud. As a judge, or minister of Divine justice, Ehud put to death Eglon, the king of Moab, and thus executed the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19Gilgal became the Israelites' first base after they crossed the Jordan River. It was the site of key events during their conquest (Joshua 4–6). The stone idols might have been a pagan shrine made from the twelve stones Joshua set up (Joshua 4:20). Later, Gilgal remained an important center for both the faithful (1 Samuel 7:16) and idol worshippers (Hosea 4:15; 9:15; 12:11; Amos 4:4; 5:5).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. quarries--rather, "graven images" (De 7:25; Jr 8:19; 51:52); statues of Moabite idols, the sight of which kindled the patriotic zeal of Ehud to avenge this public insult to Israel on its author. I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence--"Privacy"--a signal for all to withdraw.Read the comment

Topics related to Judges 3:19

• Assassination
• Confidence
• Dagger
• Deception
• Eglon
• Falsehood
• Gilgal
• Homicide
• Hypocrisy
• Israel
• Judge
• Quarries
• Regicide

In the dictionaries

• Gilgal
• Close
• Dirt
• Ehud
• Errand
• Moabite
• Quarries
• Rest
• Secret
• Abdon (1)

Commentaries on Judges 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary