Jeremiah 1:13

Jeremiah 1:13 in other versions

• King James Version (KJV)And the word of the Lord came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.
• New International Version (NIV)The word of the Lord came to me again: “What do you see?” “I see a pot that is boiling,” I answered. “It is tilting toward us from the north.”
• English Standard Version (ESV)The word of the Lord came to me a second time, saying, "What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north."
• New King James Version (NKJV)And the word of the Lord came to me the second time, saying, “What do you see?” And I said, “I see a boiling pot, and it is facing away from the north.”

Context of Jeremiah 1:13

11And the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied. 12“You have observed correctly,” said the LORD, “for I am watching over My word to accomplish it.” Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.” 14Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land. 15For I am about to summon all the clans and kingdoms of the north,” declares the LORD. “Their kings will come and set up their thrones at the entrance of the gates of Jerusalem. They will attack all her surrounding walls and all the other cities of Judah.

Jeremiah 1:13 word by word

וַיְהִ֨י דְבַר־יְהוָ֤ה׀ אֵלַי֙ שֵׁנִ֣ית לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֗ר סִ֤יר נָפ֙וּחַ֙ אֲנִ֣י רֹאֶ֔ה וּפָנָ֖יו מִפְּנֵ֥י צָפֽוֹנָה׃Read the interlinear

• Againשֵׁנִיshênîy · secondH8145
• the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
• of the LORDיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• cameהָיָהhâyâh · to beH1961
• to meאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• askingאָמַר'âmar · to sayH559
• Whatמָהmâh mah mâ ma meh · what?H4100
• do youאַתָּ֫ה'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh · you(m.s.)H859
• seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• Iאֲנִי'ănîy · IH589
• a boilingנָפַחnâphach · to breatheH5301
• potסִירsîyr sîyrâh sirâh · potH5518
• and it is tilting toward usפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• the northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828

Cross-references for Jeremiah 1:13

• Genesis 41:32Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.
• 2 Corinthians 13:1This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
• Ezekiel 11:3They are saying, ‘Is not the time near to build houses? The city is the cooking pot, and we are the meat.’
• Ezekiel 24:3Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Put the pot on the fire; put it on and pour in the water.

Commentaries on Jeremiah 1:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13A seething pot - toward the north - We find, from Ezekiel 24:3, etc., that a boiling pot was an emblem of war, and the desolations it produces. Some have thought that by the seething pot Judea is intended, agitated by the invasion of the Chaldeans, whose land lay north of Judea. But Dr. Blayney contends that צפונה מפני mippeney tsaphonah should be translated, From the face of the north, as it is in the margin; for, from the next verse, it appears that the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13The first vision was for the support of the prophet‘s own faith during his long struggle with his countrymen: the second explains to him the general nature of his mission. He was to be the bearer of tidings of a great national calamity about to break forth item the north. He sees a caldron. It was a vessel of metal Ezekiel 24:11, large enough to prepare the meal of a numerous community 2 Kings 4:38, and broad at the top, as it was also used for washing…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-19Verses 11-19 God gave Jeremiah a view of the destruction of Judah and Jerusalem by the Chaldeans. The almond-tree, which is more forward in the spring than any other, represented the speedy approach of judgments. God also showed whence the intended ruin should arise. Jeremiah saw a seething-pot boiling, representing Jerusalem and Judah in great commotion. The mouth or face of the furnace or hearth, was toward the north; from whence the fire and fuel were…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Invading armies would bring terror to the people of Judah. Although Babylon was directly east of Judah, the desert between them forced the Babylonian army to attack Judah from the north. This invasion would be as destructive as rushing, boiling waterRead the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. Another vision, signifying what is the "word" about to be "performed," and by what instrumentality. seething--literally, "blown under"; so boiling by reason of the flame under it kept brisk by blowing. An Oriental symbol of a raging war. toward--rather, "from the north." Literally, "from the face of the region situated towards the north" (compare Jr 1:14, 15) [Maurer]. The pot in the north rested on one side, its mouth being about to pour forth its…Read the comment

Topics related to Jeremiah 1:13

• Israel, Prophecies Concerning
• Jeremiah
• Symbols and Similitudes
• Vision

In the dictionaries

• Seething pot
• Disquiet
• Mad
• Thitherward
• Astronomy
• Caldron
• Ezekiel
• Jeremiah (2)
• Pot
• Prophecy; Prophets

Commentaries on Jeremiah 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings