Jeremiah 1:11

Jeremiah 1:11 in other versions

• King James Version (KJV)Moreover the word of the Lord came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
• New International Version (NIV)The word of the Lord came to me: “What do you see, Jeremiah?” “I see the branch of an almond tree,” I replied.
• English Standard Version (ESV)And the word of the Lord came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" And I said, "I see an almond branch."
• New King James Version (NKJV)Moreover the word of the Lord came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see a branch of an almond tree.”

Context of Jeremiah 1:11

9Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth. 10See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.” And the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied. 12“You have observed correctly,” said the LORD, “for I am watching over My word to accomplish it.” 13Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.”

Jeremiah 1:11 word by word

וַיְהִ֤י דְבַר־יְהוָה֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר מָה־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה יִרְמְיָ֑הוּ וָאֹמַ֕ר מַקֵּ֥ל שָׁקֵ֖ד אֲנִ֥י רֹאֶֽה׃Read the interlinear

• And the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
• of the LORDיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• cameהָיָהhâyâh · to beH1961
• to meאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• askingאָמַר'âmar · to sayH559
• Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
• whatמָהmâh mah mâ ma meh · what?H4100
• do youאַתָּ֫ה'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh · you(m.s.)H859
• seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• Iאֲנִי'ănîy · IH589
• a branchמַקֵּלmaqqêl maqqelâh · rodH4731
• of an almond treeשָׁקֵדshâqêd · almondH8247

Cross-references for Jeremiah 1:11

• Amos 7:8“Amos, what do you see?” asked the LORD. “A plumb line,” I replied. “Behold,” said the Lord, “I am setting a plumb line among My people Israel; I will no longer spare them:
• Amos 8:2“Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”
• Zechariah 4:2“What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps.
• Zechariah 5:2“What do you see?” asked the angel. “I see a flying scroll,” I replied, “twenty cubits long and ten cubits wide.”
• Numbers 17:8The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds.
• Ezekiel 7:10Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed.

Commentaries on Jeremiah 1:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11A rod of an almond tree - שקד shaked, from שקד shakad, "to be ready," "to hasten," "to watch for an opportunity to do a thing," to awake; because the almond tree is the first to flower and bring forth fruit. Pliny says, Floret prima omnium amygdala mense Januario; Martio vero pomum maturat. It blossoms in January, when other trees are locked up in their winter's repose; and it bears fruit in March, just at the commencement of spring, when other trees only…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11What seest thou? - If we admit a supernatural element in prophecy, visions would be the most simple means of communication between God and man. A rod of an almond tree - Many translate “a staff of almond wood.” The vision would thus signify that God - like a traveler, staff in hand - was just about to set forth upon His journey of vengeance. But the rendering of the King James Version is supported by Genesis 30:37. The word rendered “almond” comes from a…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-19Verses 11-19 God gave Jeremiah a view of the destruction of Judah and Jerusalem by the Chaldeans. The almond-tree, which is more forward in the spring than any other, represented the speedy approach of judgments. God also showed whence the intended ruin should arise. Jeremiah saw a seething-pot boiling, representing Jerusalem and Judah in great commotion. The mouth or face of the furnace or hearth, was toward the north; from whence the fire and fuel were…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-12The Hebrew words for "almond tree" (shaqed) and "watching" (shoqed) sound very similar. God used this connection to teach Jeremiah something important. The almond tree blooms very early, before other trees, in January or February. When God showed Jeremiah an almond tree, he was telling him that just as the almond tree is alert and ready to bloom early, God is always alert and watching over his people. We can see this same idea of God's constant watchful…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. rod--shoot, or branch. almond tree--literally, "the wakeful tree," because it awakes from the sleep of winter earlier than the other trees, flowering in January, and bearing fruit in March; symbol of God's early execution of His purpose; Jr 1:12, "hasten My word" (compare Am 8:3).Read the comment

Topics related to Jeremiah 1:11

• Israel, Prophecies Concerning
• Jeremiah
• Symbols and Similitudes
• Vision

In the dictionaries

• Jeremiah
• Almond
• Disquiet
• Mad
• Thitherward
• Astronomy
• Flourish
• Prophecy; Prophets
• Rod
• Vision

Commentaries on Jeremiah 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings