Isaiah 11:13

Isaiah 11:13 in other versions

• King James Version (KJV)The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
• New International Version (NIV)Ephraim’s jealousy will vanish, and Judah’s enemies will be destroyed; Ephraim will not be jealous of Judah, nor Judah hostile toward Ephraim.
• English Standard Version (ESV)The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim.
• New King James Version (NKJV)Also the envy of Ephraim shall depart, And the adversaries of Judah shall be cut off; Ephraim shall not envy Judah, And Judah shall not harass Ephraim.

Context of Isaiah 11:13

11On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. 12He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth. Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim. 14They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them. 15The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals.

Isaiah 11:13 word by word

וְסָ֙רָה֙ קִנְאַ֣ת אֶפְרַ֔יִם וְצֹרְרֵ֥י יְהוּדָ֖ה יִכָּרֵ֑תוּ אֶפְרַ֙יִם֙ לֹֽא־יְקַנֵּ֣א אֶת־יְהוּדָ֔ה וִֽיהוּדָ֖ה לֹֽא־יָצֹ֥ר אֶת־אֶפְרָֽיִם׃Read the interlinear

• Then the jealousyקִנְאָהqin'âh · jealousyH7068
• of Ephraimאֶפְרַ֫יִם'ephrayim · EphraimH669
• will departסוּרsûr ώûr · to turn aside: departH5493
• and the adversariesצַרtsar tsâr · narrowH6862
• of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
• will be cut offכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
• will no longerלֹאlô' lô' lôh · notH3808
• envyקָנָאqânâ' · be jealousH7065
• ·אֵת'êth · [Obj.]H853
• harassצָרַרtsârar · to confineH6887

Cross-references for Isaiah 11:13

• Isaiah 7:1Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city.
• Jeremiah 3:18In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
• Ezekiel 37:16“And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’
• Hosea 1:11Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.

Commentaries on Isaiah 11:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13The adversaries of Judah "And the enmity of Judah" - צררים tsorerim, Postulat pars posterior versus, ut intelligantur inimicitiae Judae in Ephraimum: et potest (צררים tsorerim ) inimicitiam notare, ut (נחומים nichumim ) poenitentiam, Hosea 11:8. - Secker.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13The envy also - The word “envy” here, is used in the sense of “hatred,” or the hatred which arose from the “ambition” of Ephraim, and from the “prosperity” of Judah. Ephraim here, is the name for the kingdom of Israel, or the ten tribes. The reasons of their envy and enmity toward Judah, all arising from their ambition, were the following: (1) This tribe, in connection with those which were allied to it, constituted a very large and flourishing part of…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-16Verses 10-16 When the gospel should be publicly preached, the Gentiles would seek Christ Jesus as their Lord and Saviour, and find rest of soul. When God's time is come for the deliverance of his people, mountains of opposition shall become plains before him. God can soon turn gloomy days into glorious ones. And while we expect the Lord to gather his ancient people, and bring them home to his church, also to bring in the fulness of the Gentiles, when all…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13jealousy of Ephraim … and … Judah: The two kingdoms became enemies during Judah's war with the alliance of Syria and Israel (see Isaiah 7:1–12). In the future, they would work together in military missions.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. envy ... of Ephraim ... Judah--which began as early as the time (Jud 8:1; 12:1, &c.). Joshua had sprung from, and resided among the Ephraimites (Nu 13:9; Jos 19:50); the sanctuary was with them for a time (Jos 18:1). The jealousy increased subsequently (2Sa 2:8, &c.; 19:41; 20:2; 3:10); and even before David's time (1Sa 11:8; 15:4), they had appropriated to themselves the national name Israel. It ended in disruption (1Ki 11:26, &c.; 1Ki 12:1-33…Read the comment

Topics related to Isaiah 11:13

• Ephraim
• Israel, Prophecies Concerning
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Kindness
• Peace

In the dictionaries

• Ephraim
• Judah
• Ephraim, Ephraimite
• Judah, kingdom of Judah
• Judea, Judah
• Equity
• Hole
• Rest
• Canon of the Old Testament
• Ezekiel

Commentaries on Isaiah 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings