Exodus 9:18

Exodus 9:18 in other versions

• King James Version (KJV)Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
• New International Version (NIV)Therefore, at this time tomorrow I will send the worst hailstorm that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded till now.
• English Standard Version (ESV)Behold, about this time tomorrow I will cause very heavy hail to fall, such as never has been in Egypt from the day it was founded until now.
• New King James Version (NKJV)Behold, tomorrow about this time I will cause very heavy hail to rain down, such as has not been in Egypt since its founding until now.

Context of Exodus 9:18

16But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth. 17Still, you lord it over My people and do not allow them to go. Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst hail that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded until now. 19So give orders now to shelter your livestock and everything you have in the field. Every man or beast that remains in the field and is not brought inside will die when the hail comes down upon them.’” 20Those among Pharaoh’s officials who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock to shelter,

Exodus 9:18 word by word

הִנְנִ֤י מַמְטִיר֙ כָּעֵ֣ת מָחָ֔ר בָּרָ֖ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֨ר לֹא־הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּמִצְרַ֔יִם לְמִן־הַיּ֥וֹם הִוָּסְדָ֖ה וְעַד־עָֽתָּה׃Read the interlinear

• Beholdהֵןhên · look!H2005
• at this timeעֵת‛êth · timeH6256
• tomorrowמָחָרmâchâr · tomorrowH4279
• I will rain downמָטַרmâţar · to rainH4305
• the worstכָּבֵדkâbêd · heavyH3515
• the worstמְאֹדme'ôd · muchH3966
• hailבָּרָדbârâd · hailH1259
• thatאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• has everלֹאlô' lô' lôh · notH3808
• fallenהָיָהhâyâh · to beH1961
• fallenכְּמוֹkemô kâmô · likeH3644
• on Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• fromמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• the dayיוֹםyôm · dayH3117
• it was foundedיָסַדyâsad · to foundH3245
• untilעַד‛ad · tillH5704
• nowעַתָּ֫ה‛attâh · nowH6258

Cross-references for Exodus 9:18

• 1 Kings 19:2So Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “May the gods deal with me, and ever so severely, if by this time tomorrow I have not made your life like the lives of those you killed!”
• 1 Kings 20:6But about this time tomorrow I will send my servants to search your palace and the houses of your servants. They will seize and carry away all that is precious to you.’”
• 2 Kings 7:1Then Elisha said, “Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’”
• Exodus 9:22Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that hail may fall on all the land of Egypt—on man and beast and every plant of the field throughout the land of Egypt.”
• Psalms 83:15so pursue them with Your tempest, and terrify them with Your storm.

Commentaries on Exodus 9:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18To-morrow about this time - The time of this plague is marked thus circumstantially to show Pharaoh that Jehovah was Lord of heaven and earth, and that the water, the fire, the earth, and the air, which were all objects of Egyptian idolatry, were the creatures of his power; and subservient to his will; and that, far from being able to help them, they were now, in the hands of God, instruments of their destruction. To rain a very grievous hail - To rain…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-34Verses 13-34 With the plague of hail begins the last series of plagues, which differ from the former both in their severity and their effects. Each produced a temporary, but real, change in Pharaoh‘s feelings. Exodus 9:14 All my plagues - This applies to all the plagues which follow; the effect of each was foreseen and foretold. The words “at this time” point to a rapid and continuous succession of blows. The plagues which precede appear to have been…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-21Verses 13-21 Moses is here ordered to deliver a dreadful message to Pharaoh. Providence ordered it, that Moses should have a man of such a fierce and stubborn spirit as this Pharaoh to deal with; and every thing made it a most signal instance of the power of God has to humble and bring down the proudest of his enemies. When God's justice threatens ruin, his mercy at the same time shows a way of escape from it. God not only distinguished between Egyptians…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-33The seventh plague was a hailstorm (9:18). It rains in Egypt only a few days each year. Hail and thunderstorms are rare. This storm would have terrified them. This may explain the increased theological reflection associated with it. The plague destroyed the flax and barley crops (9:31).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-3518. I will cause it to rain a very grievous hail, &c.--The seventh plague which Pharaoh's hardened heart provoked was that of hail, a phenomenon which must have produced the greatest astonishment and consternation in Egypt as rain and hailstones, accompanied by thunder and lightning, were very rare occurrences. such as hath not been in Egypt--In the Delta, or lower Egypt, where the scene is laid, rain occasionally falls between January and March--hail is…Read the comment

Topics related to Exodus 9:18

• Hail
• Plague

In the dictionaries

• Egypt
• Egypt, Egyptian
• Cause
• Deed
• Ground
• Mighty
• Mingle
• Morrow
• Murrain
• Plague

Commentaries on Exodus 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings