Esther 5:12

Esther 5:12 in other versions

• King James Version (KJV)Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.
• New International Version (NIV)“And that’s not all,” Haman added. “I’m the only person Queen Esther invited to accompany the king to the banquet she gave. And she has invited me along with the king tomorrow.
• English Standard Version (ESV)Then Haman said, "Even Queen Esther let no one but me come with the king to the feast she prepared. And tomorrow also I am invited by her together with the king.
• New King James Version (NKJV)Moreover Haman said, “Besides, Queen Esther invited no one but me to come in with the king to the banquet that she prepared; and tomorrow I am again invited by her, along with the king.

Context of Esther 5:12

10Nevertheless, Haman restrained himself and went home. And calling for his friends and his wife Zeresh, 11Haman recounted to them his glorious wealth, his many sons, and all the ways the king had honored and promoted him over the other officials and servants. “What is more,” Haman added, “Queen Esther invited no one but me to join the king at the banquet she prepared, and I am invited back tomorrow along with the king. 13Yet none of this satisfies me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.” 14His wife Zeresh and all his friends told him, “Have them build a gallows fifty cubits high, and ask the king in the morning to have Mordecai hanged on it. Then go to the banquet with the king and enjoy yourself.” The advice pleased Haman, and he had the gallows constructed.

Esther 5:12 word by word

וַיֹּאמֶר֮ הָמָן֒ אַ֣ף לֹא־הֵבִיאָה֩ אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה עִם־הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֥ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֖תָה כִּ֣י אִם־אוֹתִ֑י וְגַם־לְמָחָ֛ר אֲנִ֥י קָֽרוּא־לָ֖הּ עִם־הַמֶּֽלֶךְ׃Read the interlinear

• What is moreאַף'aph · alsoH637
• Hamanהָמָןhâmân · HamanH2001
• addedאָמַר'âmar · to sayH559
• Queenמַלְכָּהmalkâh · queenH4436
• Estherאֶסְתֵּר'estêr · EstherH635
• invitedבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• noלֹאlô' lô' lôh · notH3808
• oneכִּי [אם]kîy · that if: exceptH3588
• but[כִּי] אם'im · if: exceptH518
• meאֵת'êth · [Obj.]H853
• to joinעִם‛im · withH5973
• the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• atאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• the banquetמִשְׁתֶּהmishteh · feastH4960
• ·אֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• she preparedעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
• and Iאֲנִי'ănîy · IH589
• am invitedקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
• backגַּםgam · alsoH1571
• tomorrowמָחָרmâchâr · tomorrowH4279

Cross-references for Esther 5:12

• Job 8:12While the shoots are still uncut, they dry up more quickly than grass.
• Job 20:5the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
• Psalms 37:35I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,
• Proverbs 7:22He follows her on impulse, like an ox going to the slaughter, like a deer bounding into a trap,
• Proverbs 27:1Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
• Luke 21:34But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
• 1 Thessalonians 5:3While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

Commentaries on Esther 5:12

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-14Verses 9-14 This account of Haman is a comment upon Pr 21:24. Self-admirers and self-flatterers are really self-deceivers. Haman, the higher he is lifted up, the more impatient he is of contempt, and the more enraged at it. The affront from Mordecai spoiled all. A slight affront, which a humble man would scarcely notice, will torment a proud man, even to madness, and will mar all his comforts. Those disposed to be uneasy, will never want something to be…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-14This short pause highlights how deeply Haman hates Mordecai.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-141. Esther put on her royal apparel--It was not only natural, but, on such occasions, highly proper and expedient, that the queen should decorate herself in a style becoming her exalted station. On ordinary occasions she might reasonably set off her charms to as much advantage as possible; but, on the present occasion, as she was desirous to secure the favor of one who sustained the twofold character of her husband and her sovereign, public as well as…Read the comment

Topics related to Esther 5:12

• Ambition
• Malice
• Zeresh

In the dictionaries

• Esther
• Banquet
• Esther, the Rest of
• Faint

Commentaries on Esther 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings