Deuteronomy 5:31

Deuteronomy 5:31 in other versions

• King James Version (KJV)But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
• New International Version (NIV)But you stay here with me so that I may give you all the commands, decrees and laws you are to teach them to follow in the land I am giving them to possess.”
• English Standard Version (ESV)But you, stand here by me, and I will tell you the whole commandment and the statutes and the rules that you shall teach them, that they may do them in the land that I am giving them to possess.'
• New King James Version (NKJV)But as for you, stand here by Me, and I will speak to you all the commandments, the statutes, and the judgments which you shall teach them, that they may observe them in the land which I am giving them to possess.’

Context of Deuteronomy 5:31

29If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever. 30Go and tell them: ‘Return to your tents.’ But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.” 32So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left. 33You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.

Deuteronomy 5:31 word by word

וְאַתָּ֗ה פֹּה֮ עֲמֹ֣ד עִמָּדִי֒ וַאֲדַבְּרָ֣ה אֵלֶ֗יךָ אֵ֧ת כָּל־הַמִּצְוָ֛ה וְהַחֻקִּ֥ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תְּלַמְּדֵ֑ם וְעָשׂ֣וּ בָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם לְרִשְׁתָּֽהּ׃Read the interlinear

• But youאַתָּ֫ה'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh · you(m.s.)H859
• standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
• hereפֹּהpôh pô' pô · hereH6311
• with Meעִמָּדִי‛immâd · with meH5978
• that I may speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• to youאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• ·אֵת'êth · [Obj.]H853
• allכֹּלkôl kôl · allH3605
• the commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
• and statutesחֹקchôq · statute: decreeH2706
• and ordinancesמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
• ·אֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• you are to teach themלָמַדlâmad · to learn: teachH3925
• to followעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• Iאָֽנֹכִ֫י'ânôkîy · IH595
• am givingנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• to possessיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423

Cross-references for Deuteronomy 5:31

• Deuteronomy 5:1Then Moses summoned all Israel and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully.
• Deuteronomy 4:1Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
• Deuteronomy 6:1These are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess,
• Deuteronomy 11:1You shall therefore love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
• Deuteronomy 12:1These are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess.
• Ezekiel 20:11And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them.
• Malachi 4:4“Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb.
• Galatians 3:19Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.

Commentaries on Deuteronomy 5:31

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-33Verses 23-33 These verses contain a much fuller narrative of the events briefly described in Exodus 20:18-21. Here it is important to call attention to the fact that it was on the entreaties of the people that Moses had taken on him to be the channel of communication between God and them. God approved Deuteronomy 5:28 the request of the people, because it showed a feeling of their own unworthiness to enter into direct communion with God. The terrors of…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-33Verses 23-33 Moses refers to the consternation caused by the terror with which the law was given. God's appearances have always been terrible to man, ever since the fall; but Christ, having taken away sin, invites us to come boldly to the throne of grace. They were in a good mind, under the strong convictions of the word they heard. Many have their consciences startled by the law who have them not purified; fair promises are extorted from them, but no…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-32The rest of the covenant laws explain and apply the Ten Commandments (5:6–21). These laws are based on those commandments. Moses first gave the Ten Commandments to the people of Israel almost 40 years earlier at Mount Sinai (Exodus 20:2–17). Now he reminds the people of these commands before they enter the promised land.Read the comment

Topics related to Deuteronomy 5:31

• Moses
• Obedience
• Prophets

In the dictionaries

• Stand
• Ark of the Covenant
• Deuteronomy
• Ethics
• Exodus, the Book of
• Ten Commandments, the

Commentaries on Deuteronomy 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings