American Standard Version
Malachi 2:15
15And did he not make one, although he had the residue of the Spirit? And wherefore one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
Malachi 2:15 in other versions
- King James Version (KJV)And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
- New International Version (NIV)Has not the one God made you? You belong to him in body and spirit. And what does the one God seek? Godly offspring. So be on your guard, and do not be unfaithful to the wife of your youth.
- English Standard Version (ESV)Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth.
- New King James Version (NKJV)But did He not make them one, Having a remnant of the Spirit? And why one? He seeks godly offspring. Therefore take heed to your spirit, And let none deal treacherously with the wife of his youth.
Context of Malachi 2:15
13And this again ye do: ye cover the altar of Jehovah with tears, with weeping, and with sighing, insomuch that he regardeth not the offering any more, neither receiveth it with good will at your hand. 14Yet ye say, Wherefore? Because Jehovah hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion, and the wife of thy covenant. And did he not make one, although he had the residue of the Spirit? And wherefore one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth. 16For I hate putting away, saith Jehovah, the God of Israel, and him that covereth his garment with violence, saith Jehovah of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously. 17Ye have wearied Jehovah with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? In that ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of Jehovah, and he delighteth in them; or where is the God of justice?
Read all of Malachi 2Malachi 2:15 word by word
וְלֹא־אֶחָ֣ד עָשָׂ֗ה וּשְׁאָ֥ר ר֙וּחַ֙ ל֔וֹ וּמָה֙ הָֽאֶחָ֔ד מְבַקֵּ֖שׁ זֶ֣רַע אֱלֹהִ֑ים וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ בְּר֣וּחֲכֶ֔ם וּבְאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶ֖יךָ אַל־יִבְגֹּֽד׃Read the interlinear
- makeעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- oneאֶחָד'echâd · oneH259
- Spiritרוּחַrûach · spiritH7307
- soughtבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- seedזֶ֫רַעzera‛ · seedH2233
- takeשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
- heedשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
- dealבָּגַדbâgad · to act treacherouslyH898
- wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802
- youthנְעוּרִיםnâ‛ûr nâ‛ûr ne‛ûrâh · youthH5271
Cross-references for Malachi 2:15
- Genesis 1:27And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
- Genesis 2:20And the man gave names to all cattle, and to the birds of the heavens, and to every beast of the field; but for man there was not found a help meet for him.
- Matthew 19:4And he answered and said, Have ye not read, that he who made them from the beginning made them male and female,
- Mark 10:6But from the beginning of the creation, Male and female made he them.
- 1 Corinthians 7:2But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
- Genesis 2:7And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
- Job 27:3(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);
- Ecclesiastes 12:7and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.
- John 20:22And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:
- Genesis 24:3and I will make thee swear by Jehovah, the God of heaven and the God of the earth, that thou wilt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
- Genesis 26:34And when Esau was forty years old he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite:
- Genesis 27:46And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good shall my life do me?
- Genesis 28:2Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.
- Deuteronomy 7:4For he will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of Jehovah be kindled against you, and he will destroy thee quickly.
- Ezra 9:4Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the trespass of them of the captivity; and I sat confounded until the evening oblation.
- Nehemiah 13:24and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
Commentaries on Malachi 2:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15And did not he make one? - One of each kind, Adam and Eve. Yet had he the residue of the Spirit, he could have made millions of pairs, and inspired them all with living souls. Then wherefore one? He made one pair from whom all the rest might proceed, that he might have a holy offspring; that children being a marked property of one man and one woman, proper care might be taken that they should be brought up in the discipline of the Lord. Perhaps the holy…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15And did not He - , God, of whom he had spoken as the witness between man and his wife, “make one,” namely, Adam first, to mark the oneness of marriage and make it a law of nature, appointing “that out of man (created in His own image and similitude), woman should take her beginning, and, knitting them together, did teach that it should never be lawful to put asunder those, whom He by matrimony had made one?” “Between those two, and consequently between…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-17Verses 10-17 Corrupt practices are the fruit of corrupt principles; and he who is false to his God, will not be true to his fellow mortals. In contempt of the marriage covenant, which God instituted, the Jews put away the wives they had of their own nation, probably to make room for strange wives. They made their lives bitter to them; yet, in the sight of others, they pretend to be tender of them. Consider she is thy wife; thy own; the nearest relation…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Malachi’s third message shows that the failure to keep the covenant spread from the priests to all the people. They did not keep their promises to the Lord or to their fellow citizens when they married foreign women. They also broke their promises to their wives when they divorced them. The prophet now addresses the people as fellow members of the community. This marks a clear change in tone. He moves from sharp accusation to an inclusive appeal (Malachi…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1610-16. Reproof of those who contracted marriages with foreigners and repudiated their Jewish wives. 10. Have we not all one father?--Why, seeing we all have one common origin, "do we deal treacherously against one another" ("His brother" being a general expression implying that all are "brethren" and sisters as children of the same Father above (1Th 4:3-6), and so including the wives so injured)? namely, by putting away our Jewish wives, and taking…Read the comment
Topics related to Malachi 2:15
In the dictionaries
Commentaries on Malachi 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries