American Standard Version
Jeremiah 10:25
25Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name; for they have devoured Jacob, yea, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.
Jeremiah 10:25 in other versions
- King James Version (KJV)Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.
- New International Version (NIV)Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the peoples who do not call on your name. For they have devoured Jacob; they have devoured him completely and destroyed his homeland.
- English Standard Version (ESV)Pour out your wrath on the nations that know you not, and on the peoples that call not on your name, for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.
- New King James Version (NKJV)Pour out Your fury on the Gentiles, who do not know You, And on the families who do not call on Your name; For they have eaten up Jacob, Devoured him and consumed him, And made his dwelling place desolate.
Context of Jeremiah 10:25
23O Jehovah, I know that the way of man is not in himself; it is not in man that walketh to direct his steps. 24O Jehovah, correct me, but in measure; not in thine anger, lest thou bring me to nothing. Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name; for they have devoured Jacob, yea, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.
Read all of Jeremiah 10Jeremiah 10:25 word by word
שְׁפֹ֣ךְ חֲמָתְךָ֗ עַל־הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּךָ וְעַל֙ מִשְׁפָּח֔וֹת אֲשֶׁ֥ר בְּשִׁמְךָ֖ לֹ֣א קָרָ֑אוּ כִּֽי־אָכְל֣וּ אֶֽת־יַעֲקֹ֗ב וַאֲכָלֻ֙הוּ֙ וַיְכַלֻּ֔הוּ וְאֶת־נָוֵ֖הוּ הֵשַֽׁמּוּ׃ פRead the interlinear
- Pourשָׁפַךְshâphak · to pour: pourH8210
- wrathחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
- nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- familiesמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familyH4940
- callקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- nameשֵׁםshêm · nameH8034
- devouredאָכַל'âkal · to eatH398
- Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
Cross-references for Jeremiah 10:25
- Psalms 79:6Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.
- Job 18:21Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
- John 17:25O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;
- Acts 17:23For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription, TO AN UNKNOWN GOD. What therefore ye worship in ignorance, this I set forth unto you.
- 1 Corinthians 15:34Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.
- 1 Thessalonians 4:5not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;
- 2 Thessalonians 1:8rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:
- Psalms 14:4Have all the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my peopleasthey eat bread, And call not upon Jehovah?
- Isaiah 43:22Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
- Isaiah 64:7And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.
- Zephaniah 1:6and them that are turned back from following Jehovah; and those that have not sought Jehovah, nor inquired after him.
- Jeremiah 8:16The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembleth; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those that dwell therein.
- Jeremiah 50:7All that found them have devoured them; and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against Jehovah, the habitation of righteousness, even Jehovah, the hope of their fathers.
- Jeremiah 51:34Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath, like a monster, swallowed me up, he hath filled his maw with my delicacies; he hath cast me out.
- Psalms 27:2When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
- Lamentations 2:22Thou hast called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side; And there was none that escaped or remained in the day of Jehovah’s anger: Those that I have dandled and brought up hath mine enemy consumed.
Commentaries on Jeremiah 10:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Pour out thy fury upon the heathen - Even those who are now the executors of thy justice upon us will, in their turn, feel its scourge; for if judgment begins at us, who have been called thy house and thy people, shall they who have not acknowledged thee escape? It is impossible. The families and tribes which invoke thee not shall have thy fury poured out upon them, and especially they who "have eaten up Jacob and consumed him, and have made his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19-25Verses 19-25 The lamentation of the daughter of Zion, the Jewish Church, at the devastation of the land, and her humble prayer to God for mercy. Jeremiah 10:19 Grievous - Rather, “mortal,” i. e., fatal, incurable. A grief - Or, “my grief.” Jeremiah 10:20 tabernacle - i. e., “tent.” Jerusalem laments that her tent is plundered and her children carried into exile, and so “are not,” are dead Matthew 2:18, either absolutely, or dead to her in the remote land…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-25Verses 17-25 The Jews who continued in their own land, felt secure. But, sooner or later, sinners will find all things as the word of God has declared, and that its threatenings are not empty terrors. Submission will support the believer under every grief allotted to him; but what can render the load of Divine vengeance easy to be borne by those who fall under it in sullen despair? Those cannot expect to prosper, who do not, by faith and prayer, take God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Jeremiah asked the Lord to unleash His anger not only on Judah but also on the nations that destroyed Israel. See Isaiah 26:9–11 and Habakkuk 1:17. These other kingdoms were so brutal that they turned the countryside into a barren wasteland. Jeremiah 10:25 quotes Psalm 79:6–7.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-2524-25. Since I (my nation) must be corrected (justice requiring it because of the deep guilt of the nation), I do not deprecate all chastisement, but pray only for moderation in it (Jr 30:11; Psa 6:1; 38:1); and that the full tide of Thy fury may be poured out on the heathen invaders for their cruelty towards Thy people. Psa 79:6, 7, a psalm to be referred to the time of the captivity, its composer probably repeated this from Jeremiah. The imperative…Read the comment
Topics related to Jeremiah 10:25
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries