American Standard Version
Ezekiel 13:22
22Because with lies ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad, and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive;
Ezekiel 13:22 in other versions
- King James Version (KJV)Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
- New International Version (NIV)Because you disheartened the righteous with your lies, when I had brought them no grief, and because you encouraged the wicked not to turn from their evil ways and so save their lives,
- English Standard Version (ESV)Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not grieved him, and you have encouraged the wicked, that he should not turn from his evil way to save his life,
- New King James Version (NKJV)“Because with lies you have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and you have strengthened the hands of the wicked, so that he does not turn from his wicked way to save his life.
Context of Ezekiel 13:22
20Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms; and I will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly. 21Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am Jehovah. Because with lies ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad, and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive; 23Therefore ye shall no more see false visions, nor divine divinations: and I will deliver my people out of your hand; and ye shall know that I am Jehovah.
Read all of Ezekiel 13Ezekiel 13:22 word by word
יַ֣עַן הַכְא֤וֹת לֵב־צַדִּיק֙ שֶׁ֔קֶר וַאֲנִ֖י לֹ֣א הִכְאַבְתִּ֑יו וּלְחַזֵּק֙ יְדֵ֣י רָשָׁ֔ע לְבִלְתִּי־שׁ֛וּב מִדַּרְכּ֥וֹ הָרָ֖ע לְהַחֲיֹתֽוֹ׃Read the interlinear
- liesשֶׁ֫קֶרsheqer · deceptionH8267
- heartלֵבlêb · heartH3820
- righteousצַדִּיקtsaddîyq · righteousH6662
- madeחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- strengthenedחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- handsיָדyâd · hand: themselvesH3027
- wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- returnשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- wayדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- aliveחָיָהchâyâh · to liveH2421
Cross-references for Ezekiel 13:22
- Ezekiel 9:4And Jehovah said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in the midst thereof.
- Jeremiah 4:10Then said I, Ah, Lord Jehovah! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the life.
- Jeremiah 14:13Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
- Jeremiah 23:9Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of Jehovah, and because of his holy words.
- Lamentations 2:11Mine eyes do fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured upon the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the sucklings swoon in the streets of the city.
- Jeremiah 23:14In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none doth return from his wickedness: they are all of them become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
- Jeremiah 27:14And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you.
- Jeremiah 28:16Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will send thee away from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast spoken rebellion against Jehovah.
- Jeremiah 29:32therefore thus saith Jehovah, Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed; he shall not have a man to dwell among this people, neither shall he behold the good that I will do unto my people, saith Jehovah, because he hath spoken rebellion against Jehovah.
- Ezekiel 13:16to wit, the prophets of Israel that prophesy concerning Jerusalem, and that see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord Jehovah.
- Genesis 3:4And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
- Jeremiah 6:14They have healed also the hurt of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
- Jeremiah 8:11And they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
- Jeremiah 23:17They say continually unto them that despise me, Jehovah hath said, Ye shall have peace; and unto every one that walketh in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come upon you.
- 2 Peter 2:18For, uttering great swelling words of vanity, they entice in the lusts of the flesh, by lasciviousness, those who are just escaping from them that live in error;
Commentaries on Ezekiel 13:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22With lies ye have made the heart of the righteous sad - Here is the ministry of these false prophetesses, and its effects. They told lies: they would speak, and they had no truth to tell; and therefore spoke falsities. They "saddened the souls of the righteous, and strengthened the hands of the wicked." They promised them life, and prevented them from repenting and turning from their sins.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-23Verses 17-23 A rebuke to the false prophetesses, and a declaration that God will confound them, and deliver their victims from their snares. Women were sometimes inspired by the true God, as were Miriam, Deborah, Hannah, and Huldah; but an order of prophetesses was unknown among the people of God, and the existence of such a class in the last days of the kings of Judah was a fresh instance of declension into pagan usages. Ezekiel 13:18-21. Render thus…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-23Verses 17-23 It is ill with those who had rather hear pleasing lies than unpleasing truths. The false prophetesses tried to make people secure, signified by laying them at ease, and to make them proud, signified by the finery laid on their heads. They shall be confounded in their attempts, and God's people shall be delivered out of their hands. It behoves Christians to keep close to the word of God, and in every thing to seek the teaching of the Holy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-23The false women prophets did not speak about life and death the way God did. They did not judge people by God’s standards. Because of this, they discouraged righteous people. The righteous began to think that obeying God was useless. At the same time, these false prophets encouraged wicked people. The wicked began to believe they could continue in sin and not be punished. This wrong teaching trapped both groups. It gave the righteous and the wicked false…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. ye have made ... the righteous sad--by lying predictions of calamities impending ever the godly. strengthened ... wicked--(Jr 23:14). heart of ... righteous ... hands of ... wicked--Heart is applied to the righteous because the terrors foretold penetrated to their inmost feelings; hands, to the wicked because they were so hardened as not only to despise God in their minds, but also to manifest it in their whole acts, as if avowedly waging war with Him.Read the comment
Topics related to Ezekiel 13:22
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries