Psalms 39:3

Psalms 39:3 in other versions

• King James Version (KJV)My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
• New International Version (NIV)my heart grew hot within me. While I meditated, the fire burned; then I spoke with my tongue:
• English Standard Version (ESV)My heart became hot within me. As I mused, the fire burned; then I spoke with my tongue:
• New King James Version (NKJV)My heart was hot within me; While I was musing, the fire burned. Then I spoke with my tongue:

Context of Psalms 39:3

1I said, “I will guard my ways That I may not sin with my tongue; I will muzzle my mouth While the wicked are in my presence.” 2I was mute and silent [before my enemies], I refrained even from good, And my distress grew worse. My heart was hot within me. While I was musing the fire burned; Then I spoke with my tongue: 4“Lord, let me know my [life’s] end And [to appreciate] the extent of my days; Let me know how frail I am [how transient is my stay here]. 5Behold, You have made my days as [short as] hand widths, And my lifetime is as nothing in Your sight. Surely every man at his best is a mere breath [a wisp of smoke, a vapor that vanishes]! Selah.

Psalms 39:3 word by word

חַם־לִבִּ֨י׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י תִבְעַר־אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשֽׁוֹנִי׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• My heartלֵבlêb · heartH3820
• was hotחָמַםchâmam · to warmH2552
• withinקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
• me, while I was musingהָגִיגhâgîyg · meditationH1901
• the fireאֵשׁ'êsh · fireH784
• burnedבָּעַרbâ‛ar · to burn: burnH1197
• thenאָז'âz · thenH227
• spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• I with my tongueלָשׁוֹןlâshôn lâshôn leshônâh · tongueH3956

Cross-references for Psalms 39:3

• Jeremiah 20:9If I say, “I will not remember Him Or speak His name anymore,” Then my heart becomes a burning fire Shut up in my bones. And I am weary of enduring and holding it in; I cannot endure it [nor contain it any longer].
• Ezekiel 3:14So the Spirit lifted me up and took me away, and I went embittered [by the sins of Israel] in the rage of my spirit; and the hand of the Lord was strong on me.
• Luke 24:32They said to one another, “Were not our hearts burning within us while He was talking with us on the road and opening the Scriptures to us?”

Commentaries on Psalms 39:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3My heart was hot within me - A natural feeling of repressed grief. While I was musing - What was at first a simple sensation of heat produced a flame; the fire broke out that had long been smothered. It is a metaphor taken from vegetables, which, being heaped together, begin to heat and ferment, if not scattered and exposed to the air; and will soon produce a flame, and consume themselves and every thing within their reach.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3My heart was hot within me - My mind became more and more excited; my feelings more and more intense. The attempt to suppress my emotions only more and more enkindled them. While I was musing the fire burned - literally, “in my meditation the fire burned.” That is, while I was dwelling on the subject; while I was agitating it in my mind; while I thought about it - the flame was enkindled, and my thoughts found utterance. He was unable longer to suppress…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Suffering in silence makes the psalmist's anguish, pain, and inner distress worse.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. His emotions, as a smothered flame, burst forth.Read the comment

Topics related to Psalms 39:3

• Afflictions and Adversities
• Meditation

In the dictionaries

• Altogether
• Frail
• Jeduthun
• Measure
• Psalms
• Silence
• Vain
• Dumb
• Fire
• Muse; Musing

Commentaries on Psalms 39

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• The Treasury of David
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings