Amplified Bible
Jeremiah 7:30
30For the children of Judah have done evil in My sight,” says the Lord; “they have set their disgusting and shamefully vile things in the house which is called by My Name, to defile it.
Jeremiah 7:30 in other versions
- King James Version (KJV)For the children of Judah have done evil in my sight, saith the Lord: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
- New International Version (NIV)“ ‘The people of Judah have done evil in my eyes, declares the Lord. They have set up their detestable idols in the house that bears my Name and have defiled it.
- English Standard Version (ESV)"For the sons of Judah have done evil in my sight, declares the Lord. They have set their detestable things in the house that is called by my name, to defile it.
- New King James Version (NKJV)For the children of Judah have done evil in My sight,” says the Lord. “They have set their abominations in the house which is called by My name, to pollute it.
Context of Jeremiah 7:30
28You shall say to them, ‘This is the nation that did not obey the voice of the Lord their God or accept correction and warning; truth and faithfulness have perished and have completely vanished from their mouths. 29Cut off your hair [your crown, O Jerusalem] and throw it away, And take up a mournful cry on the barren heights, For the Lord has rejected and abandoned The generation of His wrath.’ For the children of Judah have done evil in My sight,” says the Lord; “they have set their disgusting and shamefully vile things in the house which is called by My Name, to defile it. 31They have built the high places of Topheth, which is in the Valley of Ben-hinnom (son of Hinnom), to burn their sons and their daughters in the fire [to honor Molech, the fire god]—which I did not command, nor did it come into My heart (mind). 32“Therefore, behold, the days are coming,” declares the Lord, “when it will no longer be called Topheth or the Valley of Ben-hinnom, but the Valley of the Slaughter, for [in bloody warfare] they will bury [the dead] in Topheth until there is no more room.
Read all of Jeremiah 7Jeremiah 7:30 word by word
כִּֽי־עָשׂ֨וּ בְנֵי־יְהוּדָ֥ה הָרַ֛ע בְּעֵינַ֖י נְאֻום־יְהוָ֑ה שָׂ֣מוּ שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם בַּבַּ֛יִת אֲשֶׁר־נִקְרָא־שְׁמִ֥י עָלָ֖יו לְטַמְּאֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- have doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- in my sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- they have setשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- their abominationsשִׁקּוּץshiqqûts shiqqûts · abominationH8251
- in the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- which is calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- by my nameשֵׁםshêm · nameH8034
- to polluteטָמֵאţâmê' · to defileH2930
Cross-references for Jeremiah 7:30
- Jeremiah 23:11“For both [false] prophet and priest are ungodly (profane, polluted); Even in My house I have found their wickedness,” says the Lord.
- Jeremiah 32:34But they put their detestable things (idols) in the house which is called by My Name, to defile it.
- 2 Kings 21:4And he built [pagan] altars in the house (temple) of the Lord, of which the Lord had said, “In Jerusalem I will put My Name (Presence).”
- 2 Kings 23:4Then the king commanded Hilkiah the high priest and the priests of the second rank and the doorkeepers to bring out of the temple of the Lord all the articles made for Baal, for [the goddess] Asherah, and for all the [starry] host of heaven; and he burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel [where Israel’s idolatry began].
- 2 Chronicles 33:4He built [pagan] altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, “My Name shall be in Jerusalem forever.”
- Ezekiel 7:20As for the beauty of [gold for] ornaments, they turned it to pride and from it made the images of their repulsive things (idols) and of their vile things. Therefore I will make it an unclean thing to them.
- Ezekiel 8:5Then He said to me, “Son of man, now raise your eyes toward the north.” So I looked toward the north, and behold, to the north of the altar gate was this idol (image) of jealousy at the entrance.
- Ezekiel 43:7And He [the Lord] said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place of the soles of My feet, where I will dwell in the midst of the sons (descendants) of Israel forever. And the house of Israel will not again defile My holy name, neither they nor their kings, by their [idolatrous] prostitution and by the corpses and monuments of their kings in their graves,
- Daniel 9:27And he will enter into a binding and irrevocable covenant with the many for one week (seven years), but in the middle of the week he will stop the sacrifice and grain offering [for the remaining three and one-half years]; and on the wing of abominations will come one who makes desolate, even until the complete destruction, one that is decreed, is poured out on the one who causes the horror.”
Commentaries on Jeremiah 7:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-33Verses 29-33 Jeremiah summons the people to lament over the miserable consequences of their rejection of God. In the valley of Hinnom, where lately they offered their innocents, they shall themselves fall before the enemy in such multitudes that burial shall be impossible, and the beasts of the field unmolested shall prey upon their remains. Jeremiah 7:29 The daughter of Zion, defiled by the presence of enemies in her sanctuary, and rejected of God, must…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-34Verses 29-34 In token both of sorrow and of slavery, Jerusalem must be degraded, and separated from God, as she had been separated to him. The heart is the place in which God has chosen to put his name; but if sin has the innermost and uppermost place there, we pollute the temple of the Lord. The destruction of Jerusalem appears here very terrible. The slain shall be many; they having made it the place of their sin. Evil pursues sinners, even after death…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-34The valley of Ben-Hinnom started on the west side of Jerusalem and continued around the south side. This narrow, steep valley opened into the Kidron Valley and served as the city's garbage dump and graveyard. The bodies of the poor, whether murdered or dead from disease, were dumped there. Child sacrifice, a practice completely abhorrent to the Lord (see 2 Chronicles 28:3; 33:6), also took place there. The valley was known as Topheth (2 Kings 23:10…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. set their abominations in the house--(Jr 32:34; 2Ki 21:4, 7; 23:4; Eze 8:5-14).Read the comment
Topics related to Jeremiah 7:30
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Amplified Bible — © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
Commentaries