Isaiah 22:25

Isaiah 22:25 in other versions

• King James Version (KJV)In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.
• New International Version (NIV)“In that day,” declares the Lord Almighty, “the peg driven into the firm place will give way; it will be sheared off and will fall, and the load hanging on it will be cut down.” The Lord has spoken.
• English Standard Version (ESV)In that day, declares the Lord of hosts, the peg that was fastened in a secure place will give way, and it will be cut down and fall, and the load that was on it will be cut off, for the Lord has spoken."
• New King James Version (NKJV)In that day,’ says the Lord of hosts, ‘the peg that is fastened in the secure place will be removed and be cut down and fall, and the burden that was on it will be cut off; for the Lord has spoken.’ ”

Context of Isaiah 22:25

23I will drive him like a peg in a firm place, And he will become a throne of honor and glory to his father’s house. 24So they will hang on him all the honor and glory [the complete responsibility] of his father’s house, offspring and issue [of the family, high and low], all the least of the articles, from the bowls to all the jars. In that day,” declares the Lord of hosts, “the peg (Eliakim) that was driven into the firm place will give way; it will even break off and fall, and the burden hanging on it will be cut off, for the Lord has spoken.”

Isaiah 22:25 word by word

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת תָּמוּשׁ֙ הַיָּתֵ֔ד הַתְּקוּעָ֖ה בְּמָק֣וֹם נֶאֱמָ֑ן וְנִגְדְּעָ֣ה וְנָפְלָ֗ה וְנִכְרַת֙ הַמַּשָּׂ֣א אֲשֶׁר־עָלֶ֔יהָ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• In that dayיוֹםyôm · dayH3117
• saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• of hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
• shall the nailיָתֵדyâthêd · pegH3489
• that is fastenedתָּקַעtâqa‛ · to blowH8628
• in the sureאָמַן'âman · be faithfulH539
• placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
• be removedמוּשׁmûsh · to removeH4185
• and be cut downגָּדַעgâda‛ · to cut down/offH1438
• and fallנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
• and the burdenמַשָּׂאmaώώâ' · burdenH4853
• upon it shall be cut offכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
• hath spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696

Cross-references for Isaiah 22:25

• Isaiah 22:15For the Lord God of hosts says this, “Go to this [contemptible] steward, To Shebna, who is in charge of the royal household [but is building himself a tomb worthy of a king, and say to him],
• Esther 9:5So the Jews struck all their enemies with the sword, killing and destroying them; and they did what they pleased to those who hated them.
• Psalms 52:5But God will break you down forever; He will take you away and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.
• Psalms 146:3Do not trust in princes, In mortal man, in whom there is no salvation (help).
• Jeremiah 17:5Thus says the Lord, “Cursed is the man who trusts in and relies on mankind, Making [weak, faulty human] flesh his strength, And whose mind and heart turn away from the Lord.
• Isaiah 46:11Calling a bird of prey from the east, From a far country, the man (Cyrus) of My purpose. Truly I have spoken; truly I will bring it to pass. I have planned it, be assured I will do it.
• Isaiah 48:15I, even I, have spoken; indeed, I have called Cyrus; I have brought him, and will make his way successful.
• Jeremiah 4:28For this reason the earth shall mourn And the heavens above shall become dark, Because I have spoken, I have decided, And I will not change my mind (relent), nor will I turn back from it.”
• Ezekiel 5:13‘Thus My anger will come to an end and I will satisfy My wrath on them, and I will be appeased; then they will know [without any doubt] that I the Lord have spoken in My zeal when I have spent My wrath on them.
• Micah 4:4Each of them shall sit [in security and peace] under his vine And under his fig tree, With no one to make them afraid, For the mouth of the [omnipotent] Lord of hosts has spoken it.

Commentaries on Isaiah 22:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25The nail that is fastened - This must be understood of Shebna, as a repetition and confirmation of the sentence above denounced against him. What is said of Eliakim the son of Hilkiah, Isaiah 22:20-24, is very remarkable; and the literal meaning is not easy to be understood. From Isaiah 9:6, and from Revelation 3:7, it seems to belong to our Lord alone. The removal of Shebna from being over the treasure of the Lord's house, Isaiah 22:19, and the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25In that day shall the nail - Not Eliakim, but Shebna. Eliakim was to be fastened, that is, confirmed in office. But Shebna was to be removed. That is fastened in the sure place - Or, that was once fastened, or was supposed to be fastened - a phrase appropriate to an office which the incumbent supposed to be firm or secure. It here refers to Shebna. He was regarded as haying a permanent hold on the office, and was making provisions for ending his days in…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-25Verses 15-25 This message to Shebna is a reproof of his pride, vanity, and security; what vanity is all earthly grandeur, which death will so soon end! What will it avail, whether we are laid in a magnificent tomb, or covered with the green sod? Those who, when in power, turn and toss others, will be justly turned and tossed themselves. Eliakim should be put into Shebna's place. Those called to places of trust and power, should seek to God for grace to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 25the peg … will give way: Even righteous Eliakim could not save Judah or David's family line from God's judgment. The people of Judah would go into exile over a hundred years later (Isaiah 39:6–7).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. nail ... fastened--Shebna, who was supposed to be firmly fixed in his post. burden ... upon it--All that were dependent on Shebna, all his emoluments and rank will fail, as when a peg is suddenly "cut down," the ornaments on it fall with it. Sin reaches in its effects even to the family of the guilty (Ex 20:5).Read the comment

Topics related to Isaiah 22:25

• David
• Nail

In the dictionaries

• Lord of Hosts
• That Day
• Discover
• Eat
• Eliakim
• Hew
• Sennacherib
• Shebna
• Drunkenness
• Evil

Commentaries on Isaiah 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings