Amplified Bible
Genesis 18:14
14Is anything too difficult or too wonderful for the Lord? At the appointed time, when the season [for her delivery] comes, I will return to you and Sarah will have a son.”
Genesis 18:14 in other versions
- King James Version (KJV)Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
- New International Version (NIV)Is anything too hard for the Lord? I will return to you at the appointed time next year, and Sarah will have a son.”
- English Standard Version (ESV)Is anything too hard for the Lord? At the appointed time I will return to you, about this time next year, and Sarah shall have a son."
- New King James Version (NKJV)Is anything too hard for the Lord? At the appointed time I will return to you, according to the time of life, and Sarah shall have a son.”
Context of Genesis 18:14
12So Sarah laughed to herself [when she heard the Lord’s words], saying, “After I have become old, shall I have pleasure and delight, my lord (husband) being also old?” 13And the Lord asked Abraham, “Why did Sarah laugh [to herself], saying, ‘Shall I really give birth [to a child] when I am so old?’ Is anything too difficult or too wonderful for the Lord? At the appointed time, when the season [for her delivery] comes, I will return to you and Sarah will have a son.” 15Then Sarah denied it, saying, “I did not laugh”; because she was afraid. And He (the Lord) said, “No, but you did laugh.” 16Then the men got up from there, and looked toward Sodom; and Abraham walked with them to send them on the way.
Read all of Genesis 18Genesis 18:14 word by word
הֲיִפָּלֵ֥א מֵיְהוָ֖ה דָּבָ֑ר לַמּוֹעֵ֞ד אָשׁ֥וּב אֵלֶ֛יךָ כָּעֵ֥ת חַיָּ֖ה וּלְשָׂרָ֥ה בֵֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Isפָּלָאpâlâ' · to wonderH6381
- any thingדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- for the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- At the time appointedמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meeting: time appointedH4150
- I will returnשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- unto thee, according to the timeעֵת‛êth · timeH6256
- of lifeחַיchay · aliveH2416
- and Sarahשָׂרָהώârâh · SarahH8283
- shall have a sonבֵּןbên · son: childH1121
Cross-references for Genesis 18:14
- Numbers 11:23The Lord said to Moses, “Is the Lord’s hand (ability, power) limited (short, inadequate)? You shall see now whether My word will come to pass for you or not.”
- Deuteronomy 7:21You shall not dread them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.
- 1 Samuel 14:6Jonathan said to his young armor bearer, “Come, let us cross over to the garrison of these uncircumcised men; it may be that the Lord will work for us. For there is nothing to prevent the Lord from saving, whether by many or by few.”
- 2 Kings 7:1Then Elisha said, “Hear the word of the Lord. Thus says the Lord, ‘Tomorrow about this time a measure of finely-milled flour will sell for a shekel, and two measures of barley for a shekel, at the gate of Samaria.’ ”
- Job 36:5Behold, God is mighty, and yet does not despise anyone [nor regard any as trivial]; He is mighty in the strength and power of understanding.
- Job 42:2“I know that You can do all things, And that no thought or purpose of Yours can be restrained.
- Psalms 93:1The Lord reigns, He is clothed with majesty and splendor; The Lord has clothed and encircled Himself with strength; the world is firmly established, it cannot be moved.
- Psalms 95:3For the Lord is a great God And a great King above all gods,
- Jeremiah 32:17‘Ah Lord God! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! There is nothing too difficult or too wonderful for You—
- Micah 7:18Who is a God like You, who forgives wickedness And passes over the rebellious acts of the remnant of His possession? He does not retain His anger forever, Because He [constantly] delights in mercy and lovingkindness.
- Zechariah 8:6Thus says the Lord of hosts, ‘If it is difficult in the eyes of the remnant of this people in those days [in which this comes to pass], will it also be difficult in My sight?’ declares the Lord of hosts.
- Matthew 3:9and do not presume to say to yourselves [as a defense], ‘We have Abraham for our father [so our inheritance assures us of salvation]’; for I say to you that from these stones God is able to raise up children (descendants) for Abraham.
- Matthew 14:31Immediately Jesus extended His hand and caught him, saying to him, “O you of little faith, why did you doubt?”
- Matthew 19:26But Jesus looked at them and said, “With people [as far as it depends on them] it is impossible, but with God all things are possible.”
- Mark 10:27Looking at them, Jesus said, “With people [as far as it depends on them] it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.”
- Luke 1:13But the angel said to him, “Do not be afraid, Zacharias, because your petition [in prayer] was heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.
Commentaries on Genesis 18:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Is any thing too hard for the Lord? - דבר מיהוה היפלא hayippale meihovah dabar, shall a word (or thing) be wonderful from the Lord? i.e., Can any thing be too great a miracle for him to effect? The Septuagint translate the passage, ͅ ͅ ̔ ; which St. Luke adopts almost literatim, only making it an affirmative position instead of a question: ͅ ͅ ̔, which we translate, "With God nothing shall be impossible," Luke 1:37. Many copies of the Septuagint insert…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-33Verses 1-33 - The Visit of the Lord to Abraham 2. השׂתחיה vayı̂śtachû “bow,” or bend the body in token of respect to God or man. The attitude varies from a slight inclination of the body to entire prostration with the forehead touching the ground. 6. סאה se'ah a “seah,” about an English peck, the third part of an ephah. The ephah contained ten omers. The omer held about five pints. This chapter describes Abraham‘s fellowship with God. On the gracious…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 Where is Sarah thy wife? was asked. Note the answer, In the tent. Just at hand, in her proper place, occupied in her household concerns. There is nothing got by gadding. Those are most likely to receive comfort from God and his promises, who are in their proper place, and in the way of their duty, Lu 2:8. We are slow of heart to believe, and need line upon line to the same purport. The blessings others have from common providence, believers…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Is anything too difficult for the LORD?: This question does not expect an answer. It teaches that nothing is too difficult for God. God can do great and surprising things. For those who live in covenant (a binding promise relationship) with him, nothing is impossible, because nothing is too hard for the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-1510. Sarah heard it in the tent door, which was behind him--The women's apartment is in the back of the tent, divided by a thin partition from the men's.Read the comment
Topics related to Genesis 18:14
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Amplified Bible — © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
Commentaries