Exodus 12:35

Exodus 12:35 in other versions

• King James Version (KJV)And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
• New International Version (NIV)The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold and for clothing.
• English Standard Version (ESV)The people of Israel had also done as Moses told them, for they had asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing.
• New King James Version (NKJV)Now the children of Israel had done according to the word of Moses, and they had asked from the Egyptians articles of silver, articles of gold, and clothing.

Context of Exodus 12:35

33The Egyptians [anxiously] urged the people [to leave], to send them out of the land quickly, for they said, “We will all be dead.” 34So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their clothes on their shoulders. Now the Israelites had acted in accordance with the word of Moses; and they had asked the Egyptians for articles of silver and articles of gold, and clothing. 36The Lord gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they gave them what they asked. And so they plundered the Egyptians [of those things]. 37Now the Israelites journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides [the women and] the children.

Exodus 12:35 word by word

וּבְנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל עָשׂ֖וּ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם כְּלֵי־כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹֽת׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• according to the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
• of Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
• and they borrowedשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
• of the Egyptiansמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• jewelsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
• of silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
• of goldזָהָבzâhâb · goldH2091
• and raimentשִׂמְלָהώimlâh · mantleH8071

Cross-references for Exodus 12:35

• Exodus 3:21And I will grant this people favor and respect in the sight of the Egyptians; therefore, it shall be that when you go, you will not go empty-handed.
• Exodus 11:2Speak so that all of the people [of Israel] may hear, and tell every man to ask from his neighbor, and every woman to ask from her neighbor, articles of silver, and articles of gold.”
• Genesis 15:14But on that nation whom your descendants will serve I will bring judgment, and afterward they will come out [of that land] with great possessions.
• Psalms 105:37He brought the sons of Israel out [of Egypt] with silver and gold, And among their tribes there was not one who stumbled.

Commentaries on Exodus 12:35

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 35They borrowed of the Egyptians - See Clarke's note on Exodus 3:22, where the very exceptionable term borrow is largely explained.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 35Borrowed - “Asked of.” See Exodus 3:22 note.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-36Verses 29-36 The Egyptians had been for three days and nights kept in anxiety and horror by the darkness; now their rest is broken by a far more terrible calamity. The plague struck their first-born, the joy and hope of their families. They had slain the Hebrews' children, now God slew theirs. It reached from the throne to the dungeon: prince and peasant stand upon the same level before God's judgments. The destroying angel entered every dwelling unmarked…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 35asked the Egyptians: See 3:22; 11:2.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3535. children of Israel borrowed of the Egyptians jewels of silver--When the Orientals go to their sacred festivals, they always put on their best jewels. The Israelites themselves thought they were only going three days' journey to hold a feast unto the Lord, and in these circumstances it would be easy for them to borrow what was necessary for a sacred festival. But borrow conveys a wrong meaning. The word rendered borrow signifies properly to ask…Read the comment

Topics related to Exodus 12:35

• Borrowing
• Egyptians
• Israel
• Jewels
• Passover

In the dictionaries

• Israel
• Moses
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Children of Israel
• Blood
• Borrow
• Convocation
• Cry
• Exodus

Commentaries on Exodus 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings