Deuteronomy 24:3

Deuteronomy 24:3 in other versions

• King James Version (KJV)And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;
• New International Version (NIV)and her second husband dislikes her and writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house, or if he dies,
• English Standard Version (ESV)and the latter man hates her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter man dies, who took her to be his wife,
• New King James Version (NKJV)if the latter husband detests her and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her as his wife,

Context of Deuteronomy 24:3

1“When a man takes a wife and marries her, and it happens that she loses his favor because he has found something indecent or unacceptable about her, and he writes her a certificate of divorce, puts it in her hand and sends her out of his house, 2and after she leaves his house, she goes and becomes another man’s wife, and if the latter husband turns against her and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her as his wife, 4then her former husband who [first] sent her away may not take her again as his wife, since she has been defiled; for that is an outrage before the Lord, and you shall not bring sin on the land which the Lord your God gives you as an inheritance. 5“When a man takes a new wife, he shall not go out [to fight] with the army nor be charged with any duty; he shall be free at home for one year and shall bring happiness to his wife whom he has taken.

Deuteronomy 24:3 word by word

וּשְׂנֵאָהּ֮ הָאִ֣ישׁ הָאַחֲרוֹן֒ וְכָ֨תַב לָ֜הּ סֵ֤פֶר כְּרִיתֻת֙ וְנָתַ֣ן בְּיָדָ֔הּ וְשִׁלְּחָ֖הּ מִבֵּית֑וֹ א֣וֹ כִ֤י יָמוּת֙ הָאִ֣ישׁ הָאַחֲר֔וֹן אֲשֶׁר־לְקָחָ֥הּ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• the latterאַחֲרוֹן'achăryôn 'achărôn · lastH314
• husbandאִישׁ'îysh · manH376
• hateשָׂנֵאώânê' · to hateH8130
• her, and writeכָּתַבkâthab · to writeH3789
• her a billסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: documentH5612
• of divorcementכְּרִיתוּתkerîythûth · divorceH3748
• and givethנָתַןnâthan · to give: putH5414
• in her handיָדyâd · handH3027
• and sendethשָׁלַחshâlach · to send: divorceH7971
• her out of his houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• dieמוּתmûth · to dieH4191
• which tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• his wifeאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · woman: wifeH802

Commentaries on Deuteronomy 24:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3And write her a bill of divorcement - These bills, though varying in expression, are the same in substance among the Jews in all places. The following, collected from Maimonides and others, is a general form, and contains all the particulars of such instruments. The reader who is curious may find a full account of divorces in the Biblioth. Rab. of Bartolocci, and the following form in that work, vol. iv., p. 550. "In - day of the week, or day - of the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-4Verses 1-4 In this and the next chapter certain particular rights and duties, domestic, social, and civil, are treated. The cases brought forward have often no definite connection, and seem selected in order to illustrate the application of the great principles of the Law in certain important events and circumstances. These four verses contain only one sentence, and should be rendered thus: If a man hath taken a wife, etc., and given her a bill of…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-221-4. When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes--It appears that the practice of divorces was at this early period very prevalent amongst the Israelites, who had in all probability become familiar with it in Egypt [Lane]. The usage, being too deep-rooted to be soon or easily abolished, was tolerated by Moses (Mt 19:8). But it was accompanied under the law with two conditions, which were…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 24:3

• Divorce
• Marriage

In the dictionaries

• Bill of Divorcement
• Divorce
• Divorcement
• Former
• Atonement, Day of
• Criticism
• Divorce in the New Testament
• Divorce in the Old Testament
• Exodus, the Book of
• Genesis

Commentaries on Deuteronomy 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings