2 Kings 5:6

2 Kings 5:6 in other versions

• King James Version (KJV)And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.
• New International Version (NIV)The letter that he took to the king of Israel read: “With this letter I am sending my servant Naaman to you so that you may cure him of his leprosy.”
• English Standard Version (ESV)And he brought the letter to the king of Israel, which read, "When this letter reaches you, know that I have sent to you Naaman my servant, that you may cure him of his leprosy."
• New King James Version (NKJV)Then he brought the letter to the king of Israel, which said, Now be advised, when this letter comes to you, that I have sent Naaman my servant to you, that you may heal him of his leprosy.

Context of 2 Kings 5:6

4Naaman went in and told his master [the king], “The girl who is from the land of Israel said such and such.” 5Then the king of Aram (Syria) said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel (Jehoram the son of Ahab).” So he left and took with him ten talents of silver and 6,000 shekels of gold, and ten changes of clothing. And he brought the letter to the king of Israel. It said, “And now when this letter comes to you, I will have sent my servant Naaman to you, so that you may heal him of his leprosy.” 7When the king of Israel read the letter, he tore his clothes [in shock and outrage at the request] and said, “Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me [a request] to heal a man of his leprosy? Just consider [what he is asking] and see how he is seeking an opportunity [for a battle] with me.” 8Now when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, he sent word to the king, asking, “Why have you torn your clothes? Just let Naaman come to me, and he shall know that there is a [true] prophet in Israel.”

2 Kings 5:6 word by word

וַיָּבֵ֣א הַסֵּ֔פֶר אֶל־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר וְעַתָּ֗ה כְּב֨וֹא הַסֵּ֤פֶר הַזֶּה֙ אֵלֶ֔יךָ הִנֵּ֨ה שָׁלַ֤חְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ אֶת־נַעֲמָ֣ן עַבְדִּ֔י וַאֲסַפְתּ֖וֹ מִצָּרַעְתּֽוֹ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
• the letterסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: documentH5612
• to the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• sayingאָמַר'âmar · to sayH559
• is comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
• Naamanנַעֲמָןna‛ămân · NaamanH5283
• my servantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
• to thee, that thou mayest recoverאָסַף'âsaph · to gatherH622
• him of his leprosyצָרַ֫עַתtsâra‛ath · leprosyH6883

Commentaries on 2 Kings 5:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6That thou mayest recover him - literally, “And thou shalt recover him.” The Syrian king presumes that, if there is a cure for leprosy to be had in Israel, the mode of obtaining it will be well known to his royal brother.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-6The expensive gifts and royal letter highlighted Naaman's wealth, his importance to the Aramean king, and Elisha's reputation. Unlike Ahaziah, who sent messengers straight to the temple of Baal-zebub in Philistia (2 Kings 1:2), the Aramean king used diplomacy by sending Naaman to King Joram first.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-72Ki 5:1-7. Naaman's Leprosy. 1. Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master--highly esteemed for his military character and success. and honourable--rather, "very rich." but he was a leper--This leprosy, which, in Israel, would have excluded him from society, did not affect his free intercourse in the court of Syria.Read the comment

Topics related to 2 Kings 5:6

• Elisha
• Intercession
• Joram
• Letters
• Miracles
• Motive
• Naaman
• Readings, Select

In the dictionaries

• Israel
• Naaman
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Clean
• Light
• Recover
• Wash
• Damascus
• Elisha

Commentaries on 2 Kings 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings