Migration vers la plaine de Schinear

Au cours de leur voyage. Comme l'indique le verbe "voyager", littéralement, "sortir", comme les piquets d'une tente, les hommes ont mené une vie nomade pendant un certain temps après le déluge. La région montagneuse d'Ararat n'était pas bien adaptée aux activités agricoles. De plus, ceux qui ont abandonné Dieu n'appréciaient pas le témoignage silencieux de la vie sainte de ceux qui lui étaient fidèles. En conséquence, il y eut une séparation du mal d'avec le bien, ceux qui défiaient Dieu quittant les montagnes.

De l'est. La traduction de KJV "de l'est", pour miqqedem, est trompeuse. La même expression hébraïque est traduite par "vers l'est" dans le chapitre 2:8 et "à l'est" dans le chapitre 13:11. Pour atteindre le pays de Shinar, en Babylonie, à partir des montagnes d'Ararat, la direction de la route doit nécessairement être le sud-est, et non "de l'est" vers l'ouest.

Ils ont trouvé une plaine. C'est-à-dire une terre large et ouverte. Dans l'Antiquité, la plaine du sud de la Mésopotamie, souvent appelée "Shinar" dans la Bible (voir au ch. 10:10), était une région fertile et bien arrosée. La plus ancienne civilisation connue, celle des Sumériens, y a prospéré. La bêche de l'archéologue révèle que cette terre a été densément peuplée dans les premiers temps de l'histoire. Ce fait concorde avec la Genèse quant à la localité dans laquelle une installation permanente a été tentée pour la première fois. Les fouilles ont en outre montré que la première population de Basse Mésopotamie possédait une culture élevée. Les Sumériens ont inventé l'art d'écrire sur des tablettes d'argile, ont construit des maisons bien construites et étaient passés maîtres dans la production de bijoux, d'outils et d'ustensiles ménagers.