Strong H77232 sensשָׁוְא

vanité : fausseté · vanité : vain

Translittération
shâv' shav
Prononciation
{shawv} shav

Les 2 sens de Strong H7723

Le lexique distingue 2 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H7723 apparaît dans 48 versets de la LSG, tous sens confondus.

  1. vanité : faussetéH7723G: faux25 versets · 10 livres
  2. vanité : vainH7723H: vain/vide/sans valeur23 versets · 9 livres

Définition générale

1) vide, vanité, mensonge, fausseté
1a) vide: néant, vanité
1b) vide: d'un discours, mensonge
1c) indignité (de conduite)

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

  • vain24
  • fausseté5
  • faux5
  • mensonge2
  • mentir2
  • néant2
  • vanité2
  • destruction1
  • douleur1
  • idole1
  • mal1
  • mensonger1

Premiers versets

  1. Exode 20:7
    Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.
  2. Exode 23:1
    Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.
  3. Deutéronome 5:11
    Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.
  4. Deutéronome 5:20
    Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
  5. Job 7:3
    Ainsi j’ai pour partage des mois de douleur, J’ai pour mon lot des nuits de souffrance.
  6. Job 11:11
    Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables.
  7. Job 15:31
    S’il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.
  8. Job 31:5
    Si j’ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,
  9. Job 35:13
    C’est en vain que l’on crie, Dieu n’écoute pas, Le Tout-Puissant n’y a point égard.
  10. Psaumes 12:3
    On se dit des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un cœur double.
  11. Psaumes 24:4
    Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur ; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.
  12. Psaumes 26:4
    Je ne m’assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés ;
  13. Psaumes 31:7
    Je hais ceux qui s’attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l’Éternel.
  14. Psaumes 41:7
    Si quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire ; Il s’en va, et il parle au dehors.
  15. Psaumes 60:13
    Donne-nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité.
  16. Psaumes 89:48
    Rappelle-toi ce qu’est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l’homme.
  17. Psaumes 108:13
    Donne-nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité.
  18. Psaumes 119:37
    Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie !
  19. Psaumes 127:1
    Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain ; Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain.
  20. Psaumes 127:2
    En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur ; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.