Strong H3128יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים
Colombe sur les térébinthes lointains
- Translittération
- yônath 'êlem rechôqîym
- Prononciation
- yo-nath' ay'-lem rekh-o-keem'
- Morphologie
- nom hébreu
Définition
§ Jonath-elem-recho-kim = « la colombe silencieuse des lieux lointains »
1) sens incertain
1a) probablement le nom d’une mélodie
1b) employé uniquement dans le titre de Ps 56:1
Sens du nom
Jonath-elem-recho-kim = « la colombe silencieuse des contrées lointaines »
Dans le récit biblique
Jonath-elem-rechokim
Un terme musical dans la suscription du Psaume 56
Jonath-elem-rechokim, signifiant « Colombe sur des térébinthes lointains », est un terme ou une expression musicale trouvée dans la suscription du Psaume 56, indiquant possiblement la mélodie ou le cadre musical sur lequel le psaume devait être chanté.