Strong H67674 sensצִלְצָל

cymbales · bourdonnement · lance · vrombissement

Translittération
tselâtsal
Prononciation
tsel-aw-tsal'

Les 4 sens de Strong H6767

Le lexique distingue 4 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H6767 apparaît dans 5 versets de la LSG, tous sens confondus.

  1. cymbalesצֶלְצְלִיםH6767Dfracas2 versets · 2 Samuel, Psaumes
  2. bourdonnementH6767Avrombissement, bourdonnement1 verset · Ésaïe
  3. lanceצִלִצָלH6767B1 verset · Job
  4. vrombissementצְלָצַ֑לH6767Csauterelle vrombissante1 verset · Deutéronome

Définition générale

1) bruissement, vrombissement, bourdonnement
2) lance
3) sauterelle qui bruisse

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

  • cymbale2
  • cliquetis1
  • harpon1
  • insecte1

Premiers versets

  1. Deutéronome 28:42
    Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.
  2. 2 Samuel 6:5
    David et toute la maison d’Israël jouaient devant l’Éternel de toutes sortes d’instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.
  3. Job 40:31
    Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons ?
  4. Psaumes 150:5
    Louez-le avec les cymbales sonores ! Louez-le avec les cymbales retentissantes !
  5. Ésaïe 18:1
    Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l’Éthiopie !