Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H63274 sensפּוּץ

disperser · couler · fracasser · disperseur

Translittération
pûts
Prononciation
poots

Les 4 sens de Strong H6327

Le lexique distingue 4 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H6327 apparaît dans 66 versets de la LSG, tous sens confondus.

  1. disperserH6327Adisperser, être dispersé, être éparpillé61 versets · 18 livres
  2. coulerH6327C(Qal) couler, déborder2 versets · Proverbes, Zacharie
  3. fracasserפָּצַץH6327Dbriser2 versets · Job, Jérémie
  4. disperseurמֵפִיץH6327Bn.m.1 verset · Nahum

Définition générale

1) éparpiller, être dispersé, être éparpillé
1a) (Qal) être dispersé
1b) (Nifal)
1b1) être éparpillé
1b2) être répandu au loin
1c) (Hifil) éparpiller
1d) Hitpael) éparpiller
2) (Qal) couler, déborder
3) rompre
3a) (Polel) briser
3b) (Pilpel) mettre en morceaux

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

  • disperser43
  • répandre10
  • briser3
  • dispersé3
  • abondance1
  • chasser1
  • destructeur1
  • poursuivre1
  • précipiter1
  • éloigner1
  • étendre1

Premiers versets

  1. Genèse 10:18
    les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.
  2. Genèse 11:4
    Ils dirent encore : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.
  3. Genèse 11:8
    Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville.
  4. Genèse 11:9
    C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.
  5. Genèse 49:7
    Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.
  6. Exode 5:12
    Le peuple se répandit dans tout le pays d’Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.
  7. Nombres 10:35
    Quand l’arche partait, Moïse disait : Lève-toi, Éternel ! et que tes ennemis soient dispersés ! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face !
  8. Deutéronome 4:27
    L’Éternel vous dispersera parmi les peuples, et vous ne resterez qu’un petit nombre au milieu des nations où l’Éternel vous emmènera.
  9. Deutéronome 28:64
    L’Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d’une extrémité de la terre à l’autre ; et là, tu serviras d’autres dieux que n’ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.
  10. Deutéronome 30:3
    alors l’Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l’Éternel, ton Dieu, t’aura dispersé.
  11. 1 Samuel 11:11
    Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu’à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n’en resta pas deux ensemble.
  12. 1 Samuel 13:8
    Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n’arrivait pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül.
  13. 1 Samuel 14:34
    Puis il ajouta : Répandez-vous parmi le peuple, et dites à chacun de m’amener son bœuf ou sa brebis, et de l’égorger ici. Vous mangerez ensuite, et vous ne pécherez point contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Et pendant la nuit, chacun parmi le peuple amena son bœuf à la main, afin de l’égorger sur la pierre.
  14. 2 Samuel 18:8
    Le combat s’étendit sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour-là que l’épée n’en dévora.
  15. 2 Samuel 20:22
    Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse ; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette ; on se dispersa loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.
  16. 2 Samuel 22:15
    Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.
  17. 1 Rois 22:17
    Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison !
  18. 2 Rois 25:5
    Mais l’armée des Chaldéens poursuivit le roi et l’atteignit dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa loin de lui.
  19. 2 Chroniques 18:16
    Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison !
  20. Néhémie 1:8
    Souviens-toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur, de prononcer. Lorsque vous pécherez, je vous disperserai parmi les peuples ;