Strong H61312 sensעָקַר

couper les jarrets · déraciner

Translittération: ‛âqar
Prononciation: aw-kar'

Les 2 sens de Strong H6131

Le lexique distingue 2 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H6131 apparaît dans 7 versets de la LSG, tous sens confondus.

Définition générale

1) arracher, déraciner
1a) (Qal) déraciner
1b) (Nifal) être déraciné
2) couper, couper le jarret, couper les moyens
2a) (Piel) couper

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

jarret5
arracher1
déraciner1

Premiers versets

Genèse 49:6
Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.
Josué 11:6
L’Éternel dit à Josué : Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.
Josué 11:9
Josué les traita comme l’Éternel lui avait dit ; il coupa les jarrets à leurs chevaux, et il brûla leurs chars au feu.
2 Samuel 8:4
David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
1 Chroniques 18:4
David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied ; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
Ecclésiaste 3:2
un temps pour naître, et un temps pour mourir ; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté ;
Sophonie 2:4
Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ékron sera déracinée.