Strong H58483 sensעָטַף

Les 3 sens de Strong H5848

Le lexique distingue 3 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H5848 apparaît dans 15 versets de la LSG, tous sens confondus.

1. être faibleH5848Caffaiblir12 versets · 5 livres
2. s’envelopper (aramaïsme)H5848Benvelopper2 versets · Psaumes
3. se détournerH5848A(Qal) se détourner, tourner (afin de couvrir)1 verset · Job

Définition générale

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

• abattre5
• défaillance2
• abattu1
• cacher1
• chétif1
• envelopper1
• languissant1
• mourir1
• revêtir1
• tomber1

Premiers versets

1. Genèse 30:42
   Quand les brebis étaient chétives, il ne les plaçait point ; de sorte que les chétives étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob.
2. Job 23:9
   Est-il occupé au nord, je ne puis le voir ; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir.
3. Psaumes 61:3
   Du bout de la terre je crie à toi, le cœur abattu ; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre !
4. Psaumes 65:14
   Les pâturages se couvrent de brebis, Et les vallées se revêtent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent.
5. Psaumes 73:6
   Aussi l’orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe ;
6. Psaumes 77:4
   Je me souviens de Dieu, et je gémis ; Je médite, et mon esprit est abattu. -Pause.
7. Psaumes 102:1
   Prière d’un malheureux, lorsqu’il est abattu et qu’il répand sa plainte devant l’Éternel.
8. Psaumes 107:5
   Ils souffraient de la faim et de la soif ; Leur âme était languissante.
9. Psaumes 142:4
   Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège.
10. Psaumes 143:4
    Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon cœur est troublé dans mon sein.
11. Ésaïe 57:16
    Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle colère, Quand devant moi tombent en défaillance les esprits, Les âmes que j’ai faites.
12. Lamentations 2:11
    Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, À cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.
13. Lamentations 2:12
    Ils disaient à leurs mères : Où y a-t-il du blé et du vin ? Et ils tombaient comme des blessés dans les rues de la ville, Ils rendaient l’âme sur le sein de leurs mères.
14. Lamentations 2:19
    Lève-toi, pousse des gémissements à l’entrée des veilles de la nuit ! Répands ton cœur comme de l’eau, en présence du Seigneur ! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues !
15. Jonas 2:8
    Quand mon âme était abattue au dedans de moi, Je me suis souvenu de l’Éternel, Et ma prière est parvenue jusqu’à toi, Dans ton saint temple.