Strong H27173 sensחָרֵב

détruire · sécher · tuer

Translittération
chârab chârêb
Prononciation
{khaw-rab'} khaw-rabe'

Les 3 sens de Strong H2717

Le lexique distingue 3 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H2717 apparaît dans 38 versets de la LSG, tous sens confondus.

  1. détruireH2717Bêtre dévasté18 versets · 7 livres
  2. sécherH2717Aêtre sec, se dessécher15 versets · 9 livres
  3. tuerחָרַבH2717Cattaquer, abattre, tuer, combattre3 versets · 2 Rois, Jérémie

Définition générale

1) être perdu, rendre désolé, être en ruines
2) être sec, être desséché
3) attaquer, frapper, tuer, combattre

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

  • détruire6
  • dessécher5
  • sec5
  • désert4
  • tarir4
  • ravager3
  • dévaster2
  • délaisser1
  • désoler1
  • exterminer1
  • horreur1
  • ils1

Premiers versets

  1. Genèse 8:13
    L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché.
  2. Juges 16:7
    Samson lui dit : Si on me liait avec sept cordes fraîches, qui ne fussent pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.
  3. Juges 16:8
    Les princes des Philistins apportèrent à Delila sept cordes fraîches, qui n’étaient pas encore sèches. Et elle le lia avec ces cordes.
  4. Juges 16:24
    Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant : Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui multipliait nos morts.
  5. 2 Rois 3:23
    Ils dirent : C’est du sang ! les rois ont tiré l’épée entre eux, ils se sont frappés les uns les autres ; maintenant, Moabites, au pillage !
  6. 2 Rois 19:17
    Il est vrai, ô Éternel ! que les rois d’Assyrie ont détruit les nations et ravagé leurs pays,
  7. 2 Rois 19:24
    J’ai creusé, et j’ai bu des eaux étrangères, Et je tarirai avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l’Égypte.
  8. Néhémie 2:3
    et je répondis au roi : Que le roi vive éternellement ! Comment n’aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées par le feu ?
  9. Néhémie 2:17
    Je leur dis alors : Vous voyez le malheureux état où nous sommes ! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu ! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l’opprobre.
  10. Job 14:11
    Les eaux des lacs s’évanouissent, Les fleuves tarissent et se dessèchent ;
  11. Psaumes 106:9
    Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha ; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert.
  12. Ésaïe 19:5
    Les eaux de la mer tariront, Le fleuve deviendra sec et aride ;
  13. Ésaïe 19:6
    Les rivières seront infectes, Les canaux de l’Égypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront.
  14. Ésaïe 34:10
    Elle ne s’éteindra ni jour ni nuit, La fumée s’en élèvera éternellement ; D’âge en âge elle sera désolée, À tout jamais personne n’y passera.
  15. Ésaïe 37:18
    Il est vrai, ô Éternel ! que les rois d’Assyrie ont ravagé tous les pays et leur propre pays,
  16. Ésaïe 37:25
    J’ai ouvert des sources, et j’en ai bu les eaux, Et je tarirai avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l’Égypte.
  17. Ésaïe 42:15
    Je ravagerai montagnes et collines, Et j’en dessécherai toute la verdure ; Je changerai les fleuves en terre ferme, Et je mettrai les étangs à sec.
  18. Ésaïe 44:27
    Je dis à l’abîme : Dessèche-toi, Je tarirai tes fleuves.
  19. Ésaïe 49:17
    Tes fils accourent ; Ceux qui t’avaient détruite et ravagée Sortiront du milieu de toi.
  20. Ésaïe 50:2
    Je suis venu : pourquoi n’y avait-il personne ? J’ai appelé : pourquoi personne n’a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter ? N’ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert ; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent de soif.