Strong G5582ψεῦσμα
fausseté
- Translittération
- pseusma
- Prononciation
- psyoos'-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une fausseté, un mensonge.
- la perfidie par laquelle un homme pécheur brise sa foi envers Dieu.
Définition détaillée
ψεῦσμα, -τος, τό
(ψεύδω), [dans Aq., Th.: Job.34:6, Pro.23:3 ; dans Sm. : Job.13:4, al.;]
un mensonge, une fausseté: Rom.3:7 (Plat., Plut. al.).†
(AS)
(ψεύδω), [dans Aq., Th.: Job.34:6, Pro.23:3 ; dans Sm. : Job.13:4, al.;]
un mensonge, une fausseté: Rom.3:7 (Plat., Plut. al.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5582 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mensonge1
Premiers versets
- Romains 3:7Et si, par mon mensonge, la vérité de Dieu éclate davantage pour sa gloire, pourquoi suis-je moi-même encore jugé comme pécheur ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ψεῦσ-μα, ατος, τό,
mensonge, contre-vérité, fraude, εὐτυχέστατον ψεῦσμα ἐψευσμένος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « Ménon » 71d, comparer IIe s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate, « Timon » 55, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, « Artaxerxès » 13.)]
II τοὺς ἐπὶ τῆς ῥινὸς φυομένους ἰόνθους Σικελιῶται ψεύσματα ἔλεγον [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (Scholies IIIe s. av. J.-C.: Théocrite, « Idylles » 12.24, cf. Kaibel « CGF » p.218.)]
mensonge, contre-vérité, fraude, εὐτυχέστατον ψεῦσμα ἐψευσμένος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « Ménon » 71d, comparer IIe s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate, « Timon » 55, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, « Artaxerxès » 13.)]
II τοὺς ἐπὶ τῆς ῥινὸς φυομένους ἰόνθους Σικελιῶται ψεύσματα ἔλεγον [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (Scholies IIIe s. av. J.-C.: Théocrite, « Idylles » 12.24, cf. Kaibel « CGF » p.218.)]