Strong G5462φωτισμός
lumière
- Translittération
- phōtismos
- Prononciation
- fo-tis-mos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- l'action d'éclairer, une illumination.
- éclat, brillance, lumière brillante.
Définition détaillée
φωτισμός, -οῦ, ὁ
(φωτίζω) [dans la LXX : Job.3:9, Ps.27:1 44:3 78:14 139:11 (אוֹר), Ps.89:8 (מָאוֹר) * ;]
illumination, lumière: métaphoriquement, 1Co.4:4 4:6.†
(AS)
(φωτίζω) [dans la LXX : Job.3:9, Ps.27:1 44:3 78:14 139:11 (אוֹר), Ps.89:8 (מָאוֹר) * ;]
illumination, lumière: métaphoriquement, 1Co.4:4 4:6.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5462 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- resplendir1
- splendeur1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 4:4pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l’intelligence, afin qu’ils ne vissent pas briller la splendeur de l’Évangile de la gloire de Christ, qui est l’image de Dieu.
- 2 Corinthiens 4:6Car Dieu, qui a dit : La lumière brillera du sein des ténèbres ! a fait briller la lumière dans nos cœurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu sur la face de Christ.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
φωτ-ισμός, ὁ,
éclairement, lumière, Diocl(?). cité dans [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 19.530, 1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.929e, 931b, 2e s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 10.224: _pluriel_, 5e-6e s. apr. J.-C.: Damascius Philosophus “de Principiis” 23; σελήνης 2e s. apr. J.-C.: Vettius Valens Astrologus 28.7, 4e s. apr. J.-C.: Julianus Imperator “Orationes” 5.167d; [ἡμισφαιρίων] [ouvrage préc.] 4.147b.)]
2 au sens figuré, lumière, Κύριος φ. μου [LXX+NT (LXX.Psa.26(27).1, cf. NT.2Cor.4.4, 6.)]
éclairement, lumière, Diocl(?). cité dans [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 19.530, 1er-2e s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.929e, 931b, 2e s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 10.224: _pluriel_, 5e-6e s. apr. J.-C.: Damascius Philosophus “de Principiis” 23; σελήνης 2e s. apr. J.-C.: Vettius Valens Astrologus 28.7, 4e s. apr. J.-C.: Julianus Imperator “Orationes” 5.167d; [ἡμισφαιρίων] [ouvrage préc.] 4.147b.)]
2 au sens figuré, lumière, Κύριος φ. μου [LXX+NT (LXX.Psa.26(27).1, cf. NT.2Cor.4.4, 6.)]