Strong G4995σωφρονισμός
maîtrise de soi
- Translittération
- sōphronismos
- Prononciation
- so-fron-is-mos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- une réprimande ou un appel à un esprit sain, à la modération et au contrôle de soi.
- auto-contrôle, modération.
Définition détaillée
σωφρονισμός, -οῦ, ὁ
(σωφρονίζω),
__(a) une admonestation (F1J, Plut., al.) ;
__(b) maîtrise de soi, discipline personnelle: 2Ti.1:7 (sur le sens réfléchi ici, voir Ellic., in l).†
(AS)
(σωφρονίζω),
__(a) une admonestation (F1J, Plut., al.) ;
__(b) maîtrise de soi, discipline personnelle: 2Ti.1:7 (sur le sens réfléchi ici, voir Ellic., in l).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4995 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sagesse1
Premiers versets
- 2 Timothée 1:7Car ce n’est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d’amour et de sagesse.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
σωφρον-ισμός, ὁ,
enseignement de la moralité ou modération, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 1.2.3, Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 2.1.3, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.653d, etc.)] ; maîtrise de soi, [NT (NT.2Tim.1.7.)]
enseignement de la moralité ou modération, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 1.2.3, Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 2.1.3, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.653d, etc.)] ; maîtrise de soi, [NT (NT.2Tim.1.7.)]