Strong G4971σφοδρῶς

Inclus avec : σφοδρ-ός, ά, όν,
également ός, όν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 586c)] : — véhément, violent, excessif (employé par [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus une fois dans)] comme adverbe, voir [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (ci-dessous), πόνος Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 2.46)] ; καῦμα, γυμνάσιον, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 15.39, 153 ; ἀγρυπνία [auteur préc.] 18(2) 33 ; σφυγμός IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 2.27 ; μῖσος Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.103 ; λόγοι “Comica Adespota” 28D. ; ἐπιθυμία Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Politicus” 308a (_comparatif_))] ; αἱ σ. ἡδοναί [Réf. ([auteur préc.] “Phlb.” 52c)] ; ἀλγήματα τοῦ σώματος πάνυ σ. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 54.11)] ; δίψος σ. [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (“PTeb.” 272.7 (IIe s. apr. J.-C.))] ; δίψα σ. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 16.564 ; -οτέρα ὁμοιότης IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Topica” 103a22)] ; ταραχὴ-οτέρα [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 1.12 ; -ότερος κίνδυνος IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 16.686)] ; τὸ σ. véhémence, excès, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Philebus” 52c.)]
2 en parlant d’hommes, violent, impétueux, νέος καὶ σ., σ. καὶ νέος, [Réf. ([auteur préc.] “Lg.” 698e, 839b)] ; φιλότιμοι καὶ σ. [Réf. ([auteur préc.] “Ap.” 23e)] ; σ. ἐφ᾽ ὅτι ὁρμήσειεν[Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 21a ; πρὸς τὸ πλεονεκτεῖν Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.2.25)] ; également, actif, zélé, ὑπηρέται [Réf. ([ouvrage préc.] 2.1.31)] ; fort, robuste, ἡ γεωργία σ. τὸ σῶμα παρέχει [Réf. ([auteur préc.] “Oec.” 5.5.)]
II adverbe -ῶς avec véhémence, etc., μάλα σ. ἐλάαν [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.124)] ; πάνυ σ. [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Oeconomicus” 1.21 ; seul, [ouvrage préc.] 5.4, 13, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Apologia” 23e, “Ti.” 43d, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Categoriae” 8b22 ; σ. χειμαζομένων NT.Act.27.18)] ; θερμαίνοντες ἢ ψύχοντες σ. [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 15.63)] ; mais, dans le dialecte attique, σφόδρα (voir ce terme) est l’adverbe courant : comparatif -ότερον[LXX+IIe s. apr. J.-C.+ (LXX.4Mac.5.32, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 15.126 ;)] -οτέρως [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 5.9.13, 5.10.1, Ier s. av. J.-C. : Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 76)] : superlatif -ότατον[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 12.13.)]