Strong G4950σύρτις
Syrte
- Translittération
- surtis
- Prononciation
- soor'-tis
- Morphologie
- nom propre (féminin) de lieu
Définition
- la Syrte, les bancs de la Syrie, les bancs de sable de la Syrie ; il s'agit de la Grande et de la Petite Syrte, deux bancs de sables mouvants, fort redoutés de l'équipage du navire de Paul. La Grande est au sud-est de l'échancrure de l'Afrique, face à la Sicile, la Petite est au sud-ouest de cette échancrure.
Définition détaillée
Σύρτις (L, σῦρτις), -εως, accusatif -ιν, ἡ,
Syrte, nom de deux grands bancs de sable au large de la côte des Libyens: Act.27:17.†
(AS)
Syrte, nom de deux grands bancs de sable au large de la côte des Libyens: Act.27:17.†
(AS)
Dans le récit biblique
Syrte
Eaux peu profondes dangereuses au large de la côte de Libye
La Syrte, une zone dangereuse d'eaux peu profondes au large de la côte de Libye, redoutée des marins (Actes 27:17).
Dans la Bible
Strong G4950 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- syrte1
Premiers versets
- Actes 27:17après l’avoir hissée, on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C’est ainsi qu’on se laissa emporter par le vent.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Σύρτις,
génitif εως, dialecte ionien ιος, aussi ιδος [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Dionysius Periegeta 477)], ἡ: (σύρω):— la Syrte, nom de deux grands golfes peu profonds sur la côte de Libye, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.32, 150, etc.)]
II métaphoriquement, destruction, ἄλλα δ᾽ ἄλλαν θραῦεν σ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Timotheus Lyricus “Persae” 99, comparer Ier s. av. J.-C.: Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Oralor” 3.41.163, Ve s. apr. J.-C.(?): Hesychius Legal icographus)]
génitif εως, dialecte ionien ιος, aussi ιδος [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Dionysius Periegeta 477)], ἡ: (σύρω):— la Syrte, nom de deux grands golfes peu profonds sur la côte de Libye, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.32, 150, etc.)]
II métaphoriquement, destruction, ἄλλα δ᾽ ἄλλαν θραῦεν σ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Timotheus Lyricus “Persae” 99, comparer Ier s. av. J.-C.: Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Oralor” 3.41.163, Ve s. apr. J.-C.(?): Hesychius Legal icographus)]