Strong G4783συγκατάθεσις
accord
- Translittération
- sugkatathesis
- Prononciation
- soong-kat-ath'-es-is
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une mise en commun, déposer un vote.
- de là approbation, assentiment, accord.
Définition détaillée
συν-κατά-θεσις (Rec συγκ-), -εως, ἡ
(συνκατατίθημι)
concorde, accord: 2Co.6:16 (Polyb., Plut., al.).†
(AS)
(συνκατατίθημι)
concorde, accord: 2Co.6:16 (Polyb., Plut., al.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4783 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- rapport1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 6:16Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles ? Car nous sommes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l’a dit : J’habiterai et je marcherai au milieu d’eux ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συγκατά-θεσις, εως, ἡ,
approbation, assentiment, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 2.58.11, Ier s. av. J.-C.: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.210 Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus, Andronic.Rhod.p.577 M., “OGI” 484.32 (Pergam., IIe s. apr. J.-C.), etc.)]; opposé à ἀντίφασις, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Diogenes Oenoandensis Epicureus 18 (_pluriel_))]; accord, concorde, [NT (NT.2Cor.6.16)]; au sens juridique, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (“BGU” 194.11 (IIe s. apr. J.-C.), etc.)]; assentiment flatteur, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Antonius” 24.)]
2 dans la philosophie stoïcienne, assentiment donné par l'esprit à ses perceptions, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Zeno Citieus Stoicus 1.39, +autres, comparer IIIe s. apr. J.-C.: Plotinus Philosophus 1.8.14, etc.)]; terme introduit en latin par Cicéron, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cicero” 40: comparer συγκατατίθημι.)]
3 en grammaire, affirmatif, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Conjunctionibus;” 226.17, IIe s. av. J.-C.: Dionysius Thrax Grammaticus 642.5)]; αἱ δύο ἀρνήσεις μίαν σ. ποιοῦσι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Scholia Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1053.)]
approbation, assentiment, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 2.58.11, Ier s. av. J.-C.: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.210 Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus, Andronic.Rhod.p.577 M., “OGI” 484.32 (Pergam., IIe s. apr. J.-C.), etc.)]; opposé à ἀντίφασις, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Diogenes Oenoandensis Epicureus 18 (_pluriel_))]; accord, concorde, [NT (NT.2Cor.6.16)]; au sens juridique, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (“BGU” 194.11 (IIe s. apr. J.-C.), etc.)]; assentiment flatteur, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Antonius” 24.)]
2 dans la philosophie stoïcienne, assentiment donné par l'esprit à ses perceptions, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Zeno Citieus Stoicus 1.39, +autres, comparer IIIe s. apr. J.-C.: Plotinus Philosophus 1.8.14, etc.)]; terme introduit en latin par Cicéron, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cicero” 40: comparer συγκατατίθημι.)]
3 en grammaire, affirmatif, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Conjunctionibus;” 226.17, IIe s. av. J.-C.: Dionysius Thrax Grammaticus 642.5)]; αἱ δύο ἀρνήσεις μίαν σ. ποιοῦσι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Scholia Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1053.)]