Strong G4751στόμαχος
estomac
- Translittération
- stomachos
- Prononciation
- stom'-akh-os
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- la gorge.
- une ouverture, un orifice, spécialement l'estomac.
- l'estomac.
Définition détaillée
στόμαχος, -ου, ὁ
(στόμα),
proprement, une bouche, une ouverture ;
__(a) chez les premiers auteurs grecs, la gorge ;
__(b) l'ouverture de l'estomac (Arist.) ;
__(avec) chez les auteurs plus tardifs (Plut., al.), l'estomac: 1Ti.5:23.†
(AS)
(στόμα),
proprement, une bouche, une ouverture ;
__(a) chez les premiers auteurs grecs, la gorge ;
__(b) l'ouverture de l'estomac (Arist.) ;
__(avec) chez les auteurs plus tardifs (Plut., al.), l'estomac: 1Ti.5:23.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4751 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- estomac1
Premiers versets
- 1 Timothée 5:23Ne continue pas à ne boire que de l’eau ; mais fais usage d’un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
στόμᾰχ-ος, ὁ,
(στόμα) gorge, œsophage, ἀπὸ στομάχους ἀρνῶν τάμε νηλέϊ χαλκῷ [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Homère, Iliade 3.292, comparer 19.266 ; κατὰ στομάχοιο θέμεθλα νύξε 17.47)] ; ={οἰσοφάγος}, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristote, Histoire des animaux 495b19f, 493a8, IIe s. av. J.-C. : Nicandre, Alexipharmaca 22.)]
2 col de la vessie, τῆς κύστιος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrate Medicus)] « Aër. » 9 ; ou de l’utérus, [Réf. ([auteur préc.] « Mul. » 1.18, « Steril. » 217 ; τοῦ αἰδοίου [auteur préc.] « Mul. » 1.36.)]
3 plus tard, orifice de l’estomac, = στόμα τῆς γαστρός, τῆς κοιλίας, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarque, Œuvres morales 2.687d, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 6.431, 7.127)] ; l’estomac lui-même, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (NT.1Tim.5.23, Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.6, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarque, Œuvres morales 2.698b, IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.15, +autres, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 6.227, 15.460, IIe s. apr. J.-C. : Marcus Antoninus Imperator 10.31, IIe s. apr. J.-C. : Athénée 3.79f)] ; ἀμφοτέρας (c.-à-d. τὰς χεῖρας) ἐπὶ τοῦ σ. [Réf. (« PMag.Leid.W. » 18.36)] ; cf. latin stomachus.
4 colère, γέγονε σ. πρὸς δουλικὸν πρόσωπον [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Vettius Valens 216.3 ; ἵνα μὴ ἔχωμεν στομάχους μηδὲ φθόνον « POxy. » 533.14 (IIe-IIIe s. apr. J.-C.).)]
(στόμα) gorge, œsophage, ἀπὸ στομάχους ἀρνῶν τάμε νηλέϊ χαλκῷ [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Homère, Iliade 3.292, comparer 19.266 ; κατὰ στομάχοιο θέμεθλα νύξε 17.47)] ; ={οἰσοφάγος}, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristote, Histoire des animaux 495b19f, 493a8, IIe s. av. J.-C. : Nicandre, Alexipharmaca 22.)]
2 col de la vessie, τῆς κύστιος [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrate Medicus)] « Aër. » 9 ; ou de l’utérus, [Réf. ([auteur préc.] « Mul. » 1.18, « Steril. » 217 ; τοῦ αἰδοίου [auteur préc.] « Mul. » 1.36.)]
3 plus tard, orifice de l’estomac, = στόμα τῆς γαστρός, τῆς κοιλίας, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarque, Œuvres morales 2.687d, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 6.431, 7.127)] ; l’estomac lui-même, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (NT.1Tim.5.23, Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.6, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarque, Œuvres morales 2.698b, IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.15, +autres, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 6.227, 15.460, IIe s. apr. J.-C. : Marcus Antoninus Imperator 10.31, IIe s. apr. J.-C. : Athénée 3.79f)] ; ἀμφοτέρας (c.-à-d. τὰς χεῖρας) ἐπὶ τοῦ σ. [Réf. (« PMag.Leid.W. » 18.36)] ; cf. latin stomachus.
4 colère, γέγονε σ. πρὸς δουλικὸν πρόσωπον [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Vettius Valens 216.3 ; ἵνα μὴ ἔχωμεν στομάχους μηδὲ φθόνον « POxy. » 533.14 (IIe-IIIe s. apr. J.-C.).)]