Strong G4726στεναγμός
gémissement
- Translittération
- stenagmos
- Prononciation
- sten-ag-mos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un gémissement, un soupir.
Définition détaillée
στεναγμός, -οῦ, ὁ
(στενάζω), [dans la LXX pour אֲנָחָה, אֲנָקָה, נְאָקָה, etc. ;]
un gémissement: Act.7:34 (LXX κραυγή), Rom.8:26.†
(AS)
(στενάζω), [dans la LXX pour אֲנָחָה, אֲנָקָה, נְאָקָה, etc. ;]
un gémissement: Act.7:34 (LXX κραυγή), Rom.8:26.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4726 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- gémissement1
- soupir1
Premiers versets
- Actes 7:34J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, j’ai entendu ses gémissements, et je suis descendu pour le délivrer. Maintenant, va, je t’enverrai en Égypte.
- Romains 8:26De même aussi l’Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il nous convient de demander dans nos prières. Mais l’Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
στεναγ-μός, ὁ,
soupir, gémissement, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 168.4, IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Persae” 896 (poésie lyrique, _pluriel_), “fragment” 385 (_pluriel_), Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 30 (_pluriel_), 1284, Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Orestes” 959 (_pluriel_), Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 578a (_pluriel_).)]
soupir, gémissement, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 168.4, IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Persae” 896 (poésie lyrique, _pluriel_), “fragment” 385 (_pluriel_), Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 30 (_pluriel_), 1284, Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Orestes” 959 (_pluriel_), Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 578a (_pluriel_).)]